Benjamin Biolay
Mobil Home lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2004
- Genre
- Pop
- Length
- 2:49
Mobil home
Mobile home
Dance alone
Comme une conne
Like a fool
Dieu me savonne
God is scrubbing me clean
Dieu me blesse
God wounds me
Puisque Dieu est un homme
Since God is a man
Caravane
Caravan
Paix à leurs âmes
Peace to their souls
Retour de flammes
Return of flames
Nul ne me blâme
No one blames me
Dieu me damne
God damns me
Puisque Dieu est une âme
Since God is a soul
Mobil home
Mobile home
Dance alone
Comme une conne
Like a fool
Dieu me savonne
God lathers me
Dieu me blesse
God wounds me
Puisque Dieu est un homme
Since God is a man
Caravane
Caravan
Paix à leurs âmes
Peace to their souls
Retour de flammes
Return of the flames
Nul ne me blâme
No one blames me
Dieu me damne
God damns me
Puisque Dieu est une âme
Since God is a soul
Mobil home
Mobile home
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- mobil
- mobile
- conne
- idiot
- dieu
- GodA1
- savonne
- soapC2
- blesse
- injureB1
- puisque
- sinceB1
- homme
- manA1
- retour
- returnA1
- flammes
- flamesB1
- nul
- uselessA1
Test yourself
How much of Mobil Home did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Benjamin Biolay is a French singer-songwriter and arranger in the tradition of chanson. He is known for writing and performing gruff, low-register songs that move between modern French pop, rock, and reworked tango and Latin rhythms, with albums such as Trash Yeye, Palmero Hollywood, and Trenet.