Benjamin Biolay

Papillon noir lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2020

Genre

Pop

Length

4:36

Play with synced lyrics

1. Je suis visiteur du soir, je suis les vestiges du soleil noir

   I am the evening visitor, I follow the remnants of the black sun

2. Je suis le veilleur de nuit, je suis le garçon bizarre

   I am the night watchman, I am the strange boy

3. Je suis visiteur du soir, je suis celui qui n'a rien à voir

   I am the evening visitor, I am the one who has nothing to do with it

4. Je suis ton seul alibi, ta libido provisoire

   I am your only alibi, your temporary desire

5. J'vois le soleil qui décline, encore

   I see the sun setting, once again

6. J'me résigne à mon coquin de sort

   I resign myself to my mischievous fate

7. Le papillon noir, je vois s'envoler l'espoir

   The black butterfly, I see hope taking flight

8. Le papillon noir, le symbole de notre histoire

   The black butterfly, the symbol of our story

9. Ah-ah, ah

   Ah-ah, ah

10. Le papillon noir, je vois s'envoler l'espoir

    The black butterfly, I see hope taking flight

11. Le papillon noir, le symbole de notre histoire

    The black butterfly, the symbol of our story

12. Le papillon noir, le symbole de notre histoire

    The black butterfly, the symbol of our story

13. Je suis visiteur du soir, je suis ta vie dans tout ce qu'elle a d'plus dérisoire

    I am the evening visitor, I am your life in all its most absurd aspects

14. Je suis le veilleur de nuit, je suis le garçon bizarre

    I am the night watcher, I am the strange boy

15. Je suis visiteur du soir, je suis ce spleen qui te pousse à boire et re-boire

    I am the evening visitor, I am that melancholy that drives you to drink and drink again

16. Le Tanqueray, l'Hennessy, les whiskies, les cigares

    The Tanqueray, the Hennessy, the whiskies, the cigars

17. J'vois le soleil qui décline, encore

    I see the sun setting, once more

18. J'me résigne à mon coquin de sort

    I resign myself to my mischievous fate

19. Le papillon noir, je vois s'envoler l'espoir

    The black butterfly, I see hope taking flight

20. Le papillon noir, le symbole de notre histoire

    The black butterfly, the symbol of our story

21. Ah-ah, ah

    Ah-ah, ah

22. Le papillon noir, je vois s'envoler l'espoir

    The black butterfly, I see hope take flight

23. Le papillon noir, le symbole de notre histoire

    The black butterfly, the symbol of our story

24. Le papillon noir, le symbole de notre histoire

    The black butterfly, the symbol of our story

25. Ouh-ouh-ouh-oh

    Ouh-ouh-ouh-oh

26. Le papillon noir, je vois s'envoler l'espoir

    The black butterfly, I see hope take flight

27. Le papillon noir, le symbole de notre histoire

    The black butterfly, the symbol of our story

28. Notre histoire

    Our story

29. Noir comme l'obscurité

    Black as the darkness

30. Oiseau de nuit transfiguré

    Night bird transformed

31. Un choix rude

    A harsh choice

32. Un choix sans gloire (Papillon noir)

    A choice without glory (Black butterfly)

33. Lorsqu'il est tard (Le papillon noir)

    When it gets late (The black butterfly)

34. Que les fantômes t'ont fait boire (Le papillon noir)

    That the ghosts made you drink (The black butterfly)

35. Ou qu'ils t'ont fait peur du soir (Le papillon noir)

    Or that they scared you at night (The black butterfly)

36. (Le papillon noir)

    (The black butterfly)

37. Le papillon noir (Le papillon noir)

    The black butterfly (The black butterfly)

38. Le papillon noir (Le papillon noir)

    The black butterfly (The black butterfly)

39. Le papillon noir

    The black butterfly

Lyrics powered by www.musixmatch.com