Benjamin Biolay

Résidents, visiteurs lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2025

Genre

Pop

Length

4:31

Play with synced lyrics

1. Passeport en règle

   Passport in order

2. Visa bien en vue

   Visa clearly in sight

3. PNC aux portes

   Crew at the gates

4. Sourires forcés

   Forced smiles

5. Perturbations prévues

   Disruptions expected

6. Au-dessus de l'Atlantique

   Above the Atlantic

7. Vêtements de confort

   Comfortable clothes

8. Ou synthétiques

   Or synthetic ones

9. À ma droite un mec de droite

   To my right a right-wing guy

10. À ma gauche un type qui n'a pas l'air non plus

    To my left a guy who doesn't look too good either

11. Trop de gauche

    Too much left

12. Business affaires

    Business affairs

13. Eco éco premium première

    Eco eco premium first

14. Survolent la terre

    Hovering over the earth

15. Et volent au vent

    And flying in the wind

16. Changent d'atmosphère aux frais

    Changing the atmosphere at the expense

17. D'un mystérieux monsieur Vincent

    Of a mysterious Mr. Vincent

18. Mes vols de nuit

    My night flights

19. Je pense à la Vierge Marie

    I think of the Virgin Mary

20. Cambaceres Mermoz Saint-Ex Henri

    Cambaceres Mermoz Saint-Ex Henri

21. Guillaumet et mes deux filles

    Guillaumet and my two daughters

22. Soit je pleure soit je prie

    Either I cry or I pray

23. Mes vols de nuit

    My night flights

24. Des longs métrages anglais allemands

    English and German feature films

25. En espagnol ou en flamand

    In Spanish or in Flemish

26. Je sers le vide un peu trop fort

    I hold the emptiness just a bit too tight

27. Si j'étais pas sourd j'aurais peur

    If I weren't deaf, I'd be afraid

28. Un steward qui passe

    A steward passing by

29. Jus d'orange acides

    Acidic orange juice

30. Des problèmes de casque

    Headphone problems

31. Deux femmes qui parlent en guarani

    Two women speaking in Guarani

32. Je crois que de l'eau ça se dit?

    I think you say water like that?

33. La peur du vide aussi parfois

    The fear of emptiness sometimes too

34. La peur du vide immense sans quoi

    The immense fear of emptiness without which

35. On n'est pas humain de souche

    We're not human by birth

36. Envie de fumer dans la bouche

    Need to smoke in my mouth

37. C'est si beau la terre vue de loin

    It's so beautiful the earth seen from afar

38. Pas sûr que je m'en rappelle demain

    Not sure I'll remember it tomorrow

39. Mes vols de nuit

    My night flights

40. Je pense à la Vierge Marie

    I'm thinking of the Virgin Mary

41. Cambaceres Mermoz Saint-Ex Henri

    Cambaceres Mermoz Saint-Ex Henri

42. Guillaumet et mes deux filles

    Guillaumet and my two daughters

43. Soit je dors soit je pris

    Either I sleep or I pray

44. Arrivée aux aurores

    Arriving at dawn

45. File d'attente interminable

    Endless queue

46. Mais du soleil du soleil dehors

    But the sun, the sun outside

47. L'attente l'attente encore

    The wait, the wait again

48. Résidents visiteurs

    Residents, visitors

49. Puis la valise si elle est là

    Then the suitcase, if it's there

50. Et un taxi pour la villa

    And a taxi to the villa

51. La villa du bord de la falaise

    The villa by the cliff's edge

52. Un bon repas à la braise

    A good meal by the embers

53. Et si possible une bonne baise

    And if possible, a good lay

54. Oui vous m'avez bien compris

    Yes, you heard me right

55. Les vols de nuit

    The night flights

Lyrics powered by www.musixmatch.com