Benjamin Biolay

Santa Clara lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2022

Genre

Pop

Length

4:40

Play with synced lyrics

1. Je m'assois près de toi mais tu me manques

   I sit next to you but I miss you

2. Tu m'embrasses parfois mais sans la langue

   You kiss me sometimes but without using your tongue

3. Sur le bout de mes doigts je sais tes manques

   On the tips of my fingers, I know what you lack

4. Tes lèvres ont quelquefois un goût de menthe

   Your lips sometimes have a taste of mint

5. Un goût de cendre, un goût de sang

   A taste of ash, a taste of blood

6. Je le sens, tu vas descendre

   I can feel it, you're about to fall

7. Je te prends dans mes bras mais je te sonde

   I take you in my arms but I probe you

8. De moins en moins je crois qu'la Terre soit ronde

   Less and less I believe the Earth is round

9. Je combats dans le noir l'armée des ombres

   I fight in the dark against the army of shadows

10. Je fais n'importe quoi, je tourne en rond

    I do anything, I'm just going in circles

11. Je le sens, je le sais

    I feel it, I know it

12. Oui tu t'en, tu t'en allais

    Yes, you were leaving, you were leaving

13. Couvre-toi bien ce soir, si tu sors

    Wrap up well tonight, if you go out

14. Si tu sors après moi, si tu pars

    If you go out after me, if you leave

15. Il n'y aura pas de pot de départ

    There won't be a farewell party

16. Si tu t'en vas ce soir

    If you're leaving tonight

17. Les ailes du désir ont brûlé

    The wings of desire have burned

18. Je préfère en sourire mais j'peux crever

    I’d rather smile through it but I could die

19. Je resterai ton faire-valoir

    I will remain your supporting act

20. Au revoir, l'oiseau rare

    Goodbye, rare bird

21. Septembre un jeudi soir

    September on a Thursday night

22. Big, big cafard

    Big, big blues

23. De partout dans la rue moi je te vois

    From every corner of the street, I see you

24. Toi quand tu me vois nue, tu n'me vois pas

    You, when you see me naked, you don’t really see me

25. Tu rêves d'inconnu, moi d'un filet

    You dream of the unknown, I of a net

26. Où je te prendrai cru à tout jamais

    Where I will take you raw forever

27. Je le sens, je le sais

    I feel it, I know it

28. Oui tu t'en, tu t'en allais

    Yes, you were, you were leaving

29. Couvre-toi bien ce soir, si tu sors

    Wrap yourself up well tonight, if you go out

30. Si tu sors après moi, si tu pars

    If you go out after me, if you leave

31. Il n'y aura pas de pot de départ

    There won't be a farewell party

32. Si tu t'en vas ce soir

    If you're leaving tonight

33. Les ailes du désir ont brûlé

    The wings of desire have burned

34. Je préfère en sourire mais j'peux crever

    I prefer to smile about it but I could die

35. Je resterai ton faire-valoir

    I will remain your supporting role

36. Au revoir, l'oiseau rare

    Goodbye, rare bird

37. Septembre un jeudi soir

    September on a Thursday night

38. Fête, fête, cafard

    Party, party, blues

39. Tu m'oublies, tu m'oublies comme on oublie la vie

    You forget me, you forget me like one forgets life

40. Tu m'oublies, l'oiseau de nuit

    You forget me, night bird

41. Je t'oublie, je t'oublie comme on perdait la vie

    I forget you, I forget you like one loses life

42. Je t'oublie, depuis le début

    I forget you, from the very start

43. Bientôt j'n'y penserai même plus

    Soon I won't even think about it anymore

44. L'été touche à sa fin, il se cambre

    Summer is coming to an end, it bows down

45. J'mets des coups d'pied pour rien dans un tas de cendres

    I kick for nothing into a pile of ashes

46. T'as changé de parfum, tu sens plus l'ombre

    You've changed your perfume, you no longer smell like shadows

47. On est juste un plus un, ensemble

    We're just one plus one, together

48. On est juste un plus un, ensemble

    We're just one plus one, together

49. C'est la malédiction du mois d'septembre

    It's the curse of the month of September

50. On est juste un plus un, ensemble

    We're just one plus one, together

51. C'est la malédiction du mois d'septembre

    It's the curse of September

52. On est juste un plus un, ensemble

    We're just one plus one, together

53. C'est la malédiction du mois d'septembre

    It's the curse of September

Lyrics powered by www.musixmatch.com