2h du mat lyrics with English translation

Je ride, je ride et je suis over

I ride, I ride and I'm over

Je ride, je ride et je suis over

I ride, I ride and I'm over

Je ride, je ride et je suis over

I ride, I ride and I'm over

Je ride, je ride

I ride, I ride

J'te raconte pas toutes mes galères (j'te raconte pas)

I won't tell you about all my struggles (I won't tell you)

Baby, on s'rappelle tout à l'heure

Baby, we'll catch up later

Il est deux heure du mat' dans l'vaisseau mère

It's two in the morning on the mothership

Je ride, j'suis over

I ride, I'm over

R.A.F de ses fossettes, j'suis a-l pour son gros derch

Don't care about her dimples, I'm here for her big butt

J'préfère quand elle est de dos, ouais

I prefer it when she's facing away, yeah

Pochetard dans la chausette

Pocket thief in the sock

Gros shlass, teille-bou cul sec

Big splash, bottoms up

Mais j'sens j'suis son mauvais djo

But I feel like I'm her bad boy

Posté sur la chaussée

Posted on the pavement

Oint-j dans le bec, il est dosé

Anointed in the beak, he's got the right dose

Faut qu'je ti-sor' du faussé

Gotta extract myself from the ditch

Liquider tout l'black, y a pas de rosé

Clear out all the black, there's no rosé

L'équipe est toute black, y a pas de locksé

The crew is all black, there are no locks

Young niggas in the street

Young guys in the street

On marche à reculons dans la pénombre, who's bad

We're walking backwards in the shadows, who's bad

J'sais pas quand j'vais ter-mon

I don't know when I'll be finished

Mais j'suis rempli de foutaises

But I'm full of nonsense

Du sang sous mes pes-pom

Blood under my tread

Pour marcher en Loubou' frère (Gorko)

To walk in Louboutins, bro (Gorko)

J'empeste grave le charbon

I seriously reek of coal

Sous l'joggo, j'ai qu'des bourrelets

Under the joggers, I've got nothing but love handles

J'te raconte pas toutes mes galères (j'te raconte pas)

I won't tell you all my struggles (I won't tell you)

Baby, on s'rappelle tout à l'heure

Baby, we'll call each other later

Il est deux heure du mat' dans l'vaisseau mère

It's two in the morning on the mothership

Je ride, j'suis over (je ride, je ride et j'suis over)

I'm riding, I'm over (I'm riding, I'm riding and I'm over)

Nombreux sont ceux qui veulent la guerre

Many are those who want war

Liasse de billets sur le siège arrière

Stack of bills on the back seat

Il est deux heure du mat' dans l'vaisseau mère

It's two in the morning on the mother ship

Je ride, j'suis over (je ride, je ride et j'suis over)

I'm riding, I'm over (I'm riding, I'm riding and I'm over)

J'fais des tours dans le pick-up

I take laps in the pickup

Posé ma tête au calme sur l'appui-tête

Resting my head peacefully on the headrest

Mon pote, le Jack fait décolle à toute heure

My friend, Jack takes off at any hour

O.g fâché marqué sur l'étiquette

O.G angry, marked on the label

On est dix-sept entassés dans le bloc deux

We are seventeen crammed into block two

J'ai la résine qui m'colle dans le froc

I've got the resin sticking to my pants

J'crois qu'il faut que je reste sur le té-c' zer

I believe I need to stay on the right track

En étant focus, K.U.l.22

Being focused, K.U.l.22

J'suis pas trop d'humeur à fuir

I'm not really in the mood to run away

Si ça me parle monétique

If it speaks to me, it's monetary

Le pot d'échappement fait du bruit

The exhaust makes some noise

J'kiffe cette phonétique

I love this phonetic vibe

À cœur vaillant, rien d'impossible

To a brave heart, nothing is impossible

Frérot, c'est ma politique

Bro, that's my policy

J'écris mes phrases au clair de lune

I write my lines in the moonlight

Mais j'suis loin d'être poétique

But I'm far from being poetic

Phares xénon, la fumée inonde la caisse

Xenon headlights, the smoke floods the ride

Le doré c'est fini, j'en roule un autre

The gold's all gone, I roll another one

J'finirais seul dans l'fond d'la tess

I'll end up alone in the depths of the hood

Sans dire un mot (ouah, hi, yoy)

Without saying a word (wow, hi, yo)

J'te raconte pas toutes mes galères (j'te raconte pas)

I won’t tell you all my struggles (I won’t tell you)

Baby, on s'rappelle tout à l'heure

Baby, we’ll call each other later

Il est deux heure du mat' dans l'vaisseau mère

It’s two in the morning in the mother ship

Je ride, j'suis over (je ride, je ride et j'suis over)

I’m riding, I’m over (I’m riding, I’m riding and I’m over)

Nombreux sont ceux qui veulent la guerre

Many are those who want the war

Liasse de billets sur le siège arrière

Wads of cash in the back seat

Il est deux heure du mat' dans l'vaisseau mère

It's two in the morning on the mothership

Je ride, j'suis over (je ride, je ride et j'suis over)

I'm riding, I'm over (I'm riding, I'm riding and I'm over)

J'me fous des détails

I don't care about the details

Je veux juste faire rentrer les 'tales

I just want to get the tales in

Tu me vois pas mais je suis à-l

You don't see me but I'm here

Je suis distrait comme Monsieur Fall

I'm distracted like Mr. Fall

Toi et moi, on s'connait as-p

You and I, we don't know each other

Tu n'as rien à faire dans mes bails

You have nothing to do in my business

J'suis dans mon coin, j'veux pas d'histoire

I'm in my corner, I don't want any drama

On me dit Black, canalise-toi

They tell me Black, focus yourself

Tu connais, parfois j'pars en "euh"

You know, sometimes I leave in "uh"

Tous ces négros, qu'est-ce qu'ils me veulent?

All these dudes, what do they want from me?

Parano quand j'cogite tout seul

Paranoid when I think alone

Je m'imagine leur faire du sale

I imagine doing them wrong

Ah oui, y a l'humain, pour un rien tu t'fais allumer

Ah yes, there's humanity, for nothing you'll get lit up

Le petit du quartier n'est plus

The kid from the block is no more

Tout ça parce que le quartier l'a eu

All this because the neighborhood got him

Tout ça parce que ça, c'est la rue

All this because that's how the street is

Tout ça parce que le monde est cru

All this because the world is harsh

On est mal luné, ne venez pas m'appeler, "le sang"

We're in a bad mood, don't come calling me, "blood"

Le temps a dit, "Black, tout se sait"

Time said, "Black, everything is known"

Y a que la mille-fa quand je saigne

There's only the thousandth fa when I bleed

Envie d'tout niquer, je n'ai pas le droit à l'échec

Wanting to break everything, I can't afford to fail

J'te raconte pas toutes mes galères (j'te raconte pas)

I'm not telling you all my struggles (I'm not telling you)

Baby, on s'rappelle tout à l'heure

Baby, we'll call each other back later

Il est deux heure du mat' dans l'vaisseau mère

It's two in the morning on the mother ship

Je ride, j'suis over

I ride, I'm over

Je ride, je ride et je suis over

I ride, I ride and I'm over

Je ride, je ride et je suis over

I ride, I ride and I'm over

Je ride, je ride et je suis over

I ride, I ride and I'm over

Je ride, je ride

I ride, I ride