Black M
Refait le monde lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Beginner
- Released
- 2016
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 4:05
Trop de souvenirs
Too many memories
Viens on refait le monde
Come on, let's remake the world
Trop de souvenirs
Too many memories
Trop de souvenirs
Too many memories
Viens on refait le monde
Come on, let's remake the world
Ce soir ou demain
Tonight or tomorrow
Quand tu veux oui on remet ça
Whenever you want, yes, we can do it again
Ce soir ou demain
Tonight or tomorrow
Quand tu veux oui on remet ça
Whenever you want, yes, we can do it again
Ce soir ou demain
Tonight or tomorrow
Quand tu veux oui on remet ça
When you want, yes let's do it again
Ce soir ou demain
Tonight or tomorrow
Quand tu veux oui on remet ça
When you want, yes let's do it again
Ce soir ou demain
Tonight or tomorrow
Ce soir ou demain
Tonight or tomorrow
Ce soir ou demain
Tonight or tomorrow
Quand tu veux oui on remet ça
When you want, yes let's do it again
Trop de souvenirs
So many memories
Viens on refait le monde
Come on, let's recreate the world
Trop de souvenirs
So many memories
Viens on refait le monde
Come on, let's remake the world
Trop de souvenirs
Too many memories
Viens on refait le monde
Come on, let's remake the world
Trop de souvenirs
Too many memories
Trop de souvenirs
Too many memories
Viens on refait le monde
Come on, let's remake the world
Ce soir ou demain
Tonight or tomorrow
Quand tu veux oui on remet ça
Whenever you want, yes, we'll do it again
Ce soir ou demain
Tonight or tomorrow
Quand tu veux oui on remet ça
Whenever you want, yes, we'll do it again
Ce soir ou demain
Tonight or tomorrow
Quand tu veux oui on remet ça
Whenever you want, yes, let's do it again
Ce soir ou demain
Tonight or tomorrow
Quand tu veux oui on remet ça
Whenever you want, yes, let's do it again
Key vocabulary
- trop
- tooA1
- souvenirs
- memoriesA1
- viens
- come
- refait
- redone
- monde
- worldA1
- soir
- eveningA1
- demain
- tomorrowA1
- veux
- want
- oui
- yesA1
- remet
- puts back
Test yourself
How much of Refait le monde did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Black M, a French-Guinean rapper, works in French hip hop and is associated with Sexion d’Assaut as well as his solo albums. Born Alpha Diallo, he is known for rapid, tongue-twisting lyrics and wordplay, with breakthrough success on Les Yeux Plus Gros Que le Monde and its number one single “Sur Ma Route.”