Black M

Le Pouvoir lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2023

Genre

Rap, Hip-Hop

Length

3:50

Play with synced lyrics

1. This little song that I'm singing about

   This little song that I'm singing about

2. People you know this true

   People you know this true

3. If you're black and gotta work for a living now

   If you're black and gotta work for a living now

4. This is what they will say to you

   This is what they will say to you

5. They say if you were white, you're all right

   They say if you were white, you're all right

6. If you're brown, stick around

   If you're brown, stick around

7. But as you black, oh brother, get back, get back, get back

   But as you black, oh brother, get back, get back, get back

8. Je suis rentré dans ce bar un beau soir (hein, hein)

   I walked into this bar one beautiful evening (eh-eh)

9. Le serveur ne m'a pas dit bonsoir (hein, hein)

   The waiter didn't say good evening to me (eh-eh)

10. Je me suis posé près du comptoir (hein, hein)

    I settled down near the counter (eh-eh)

11. Et puis j'ai sorti deux-trois blacks cards

    And then I pulled out two or three black cards

12. Le pouvoir (ouh)

    The power (oh)

13. Le pouvoir (ouh)

    The power (oh)

14. Sans le pouvoir (oh brother)

    Without the power (oh brother)

15. Ces enfoirés ne te respecteront pas

    These bastards won't respect you

16. J'suis chez Gucci et le vigile me piste

    I'm at Gucci and the security's tailing me

17. Ah, je ne comprends pas, qu'est-ce que me veut ce fils de -?

    Ah, I don't understand, what does this son of - want from me?

18. Pourtant, dans la boutique, c'est rempli de touristes

    Yet in the store, it's filled with tourists

19. Mais il me suit comme si j'étais un terroriste

    But he's following me like I'm a terrorist

20. Je vais le voir, j'lui dis "mon gars je ne veux pas d'histoires"

    I'm gonna see him, I say 'my guy, I don't want any trouble'

21. Avec tout ce qu'il se passe, tu devrais prendre tes distances

    With everything that's happening, you should keep your distance

22. Une go me demande un selfie, il se demande "qu'est-ce qu'il se passe?"

    A girl asks me for a selfie, she's wondering "what's going on?"

23. Il se reprend et me dit "excuse-moi l'artiste"

    He collects himself and says to me "sorry, artist"

24. Le pouvoir (le pouvoir)

    The power (the power)

25. Le pouvoir (le pouvoir)

    The power (the power)

26. Sans le pouvoir (oh brother)

    Without the power (oh brother)

27. Ces enfoirés ne te respecteront pas

    Those bastards won't respect you

28. Depuis qu'ils ont le disque d'or, ils pondent les shows

    Since they've got the gold record, they keep churning out shows

29. Que du bruit sur les réseaux

    Just noise on social media

30. Et si on parle pas, car on sait ce qu'on vaut

    And if we don't talk, it's because we know our worth

31. Tu connais Sexion D'assaut

    You know Sexion D'assaut

32. Le pouvoir (le pou-voir)

    The power (the pow-er)

33. Le pouvoir (le pou-voir)

    The power (the pow-er)

34. Sans le pouvoir, aah-aah (oh brother)

    Without the power, aah-aah (oh brother)

35. Ces enfoirés ne te respecteront pas

    Those bastards won't respect you

36. Sortez-nous le tapis rouge, il y aura du sang sur le tapis

    Roll out the red carpet for us, there will be blood on the mat

37. Pour connaître la valeur d'Hermès, faut d'abord goûter Tati

    To know the worth of Hermès, you first have to taste Tati

38. Excusez-moi monsieur l'agent j'ai pas le temps

    Excuse me, officer, I don't have time

39. Il y a mon patron qui m'attend, pourquoi vous voulez me palper?

    My boss is waiting for me, why do you want to search me?

40. Si je n'ai pas mon costard, c'est parce que je sors du sport

    If I'm not in my suit, it's because I just came from sports

41. Et puis l'habit ne fait pas le moine, serait-ce à cause du pouvoir? (Ooh)

    And then the clothes don't make the monk, could it be because of power? (Ooh)

42. T'es quelqu'un, on t'respecte, t'es personne, bah va te faire

    You're someone, we respect you, you're nobody, well go get lost

43. La vie, un foutu bras de fer, t'as pas d'force tu vas le perdre

    Life, a damn tug of war, if you're weak, you'll lose it

44. Le pouvoir (le pou-voir)

    The power (the pow-er)

45. Le pouvoir (le pou-voir)

    The power (the pow-er)

46. Sans le pouvoir, aah-aah (oh brother)

    Without the power, aah-aah (oh brother)

47. Ces enfoirés ne te respecteront pas

    These bastards will not respect you

48. This little song that I'm singing about

    This little song that I'm singing about

49. People you know this true

    People you know this is true

50. If you're black and gotta work for a living now

    If you're black and gotta work for a living now

51. This is what they will say to you

    This is what they will say to you

52. They say if you were white, you're all right

    They say if you were white, you're all right

53. If you're brown, stick around

    If you're brown, stick around

54. But as you black, aah-aah, oh brother (ces enfoirés ne te respecteront pas)

    But as you black, aah-aah, oh brother (those bastards won’t respect you)

55. (Ces enfoirés ne te respecteront pas)

    (Those bastards won’t respect you)

56. (Ces enfoirés ne te respecteront pas)

    (Those bastards won’t respect you)

57. (Ces enfoirés ne te respecteront pas)

    (Those bastards won’t respect you)

58. (Ces enfoirés ne te respecteront pas)

    (Those bastards won’t respect you)

59. Oh-oh-oh-oh

    Oh-oh-oh-oh

60. (Na-na-na, ne te respecteront pas)

    (Na-na-na, they won’t respect you)

61. (Na-na-na, ne te respecteront pas)

    (Na-na-na, they won't respect you)

62. (Ah-ah-ah, ne te respecteront pas)

    (Ah-ah-ah, they won't respect you)

63. (Ces enfoirés ne te respecteront pas)

    (Those bastards won't respect you)

64. Espèce d'enfoiré

    You bastard

65. Le pouvoir, mais à quel prix?

    Power, but at what cost?

66. Au détriment des autres? (Ah-aah)

    At the expense of others? (Ah-aah)

67. Yeah-yeah-yeah (ha-ha-ha)

    Yeah-yeah-yeah (ha-ha-ha)

68. (Ouh-ouh-ouh) la légende Black (aaah)

    (Ouh-ouh-ouh) the legend Black (aaah)

69. (Ouh-ouh-ouh), ah-aah

    (Ouh-ouh-ouh), ah-aah

70. (Ouh-ouh-ouh)

    (Ouh-ouh-ouh)

71. (Ouh-ouh-ouh)

    (Ouh-ouh-ouh)

72. (Ouh-ouh-ouh), eh oui mes chers frères et sœurs (ha-ha)

    (Ouh-ouh-ouh), oh yes my dear brothers and sisters (ha-ha)

73. (Ouh-ouh-ouh), vous voyez ce que le pouvoir peut faire

    (Ouh-ouh-ouh), do you see what power can do

74. (Ouh-ouh-ouh), vous êtes complètement dans l'attirance des biais

    (Ouh-ouh-ouh), you are completely caught in the lure of biases

75. (Ouh-ouh-ouh), vous êtes dans la médisance

    (Ouh-ouh-ouh), you are in the gossip

76. Dieu n'aime pas les médisants, non non non non non

    God doesn't love the gossips, no no no no no

77. Vous parlez aux gens dans votre propre intérêt

    You talk to people for your own benefit

78. Vous êtes littéralement à côté de la plaque

    You're literally missing the point

79. Chers frères et sœurs, croyez-vous vraiment en l'argent?

    Dear brothers and sisters, do you really believe in money?

80. Croyez-vous vraiment au pouvoir?

    Do you really believe in power?

81. L'argent fait le pouvoir, mais le pouvoir fait-il des gens bons?

    Money brings power, but does power make people good?

82. Sacrilèges, continuez à être dans l'ignorance

    Sacrileges, keep staying in ignorance

83. Si vous continuez, les flammes de l'enfer vont venir vous chercher

    If you carry on, the flames of hell will come to get you

84. Ah-ah-ah

    Ah-ah-ah

85. Ah-ah-ah

    Ah-ah-ah

86. Ah-ah, counia mamanw

    Ah-ah, counia mamanw

Lyrics powered by www.musixmatch.com