Black M

Maître Yaya lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2019

Genre

Rap, Hip-Hop

Length

4:03

Play with synced lyrics

1. Aéroport Gbéssia, voiture jaune garée (eh-eh)

   Airport Gbéssia, yellow car parked (eh-eh)

2. Ici le soleil frappe, y a pas l'air conditionné (eh-eh)

   Here the sun beats down, no air conditioning (eh-eh)

3. Il augmente le prix car tout le monde veut négocier (eh-eh)

   He raises the price because everyone wants to negotiate (eh-eh)

4. Monte par la porte de gauche car celle de droite est coincée

   Enter through the left door because the right one is stuck

5. Si ko yahdou kindia nabhoré lan yahdou kindia (yahdou kindia)

   If you ask for Kindia, call for Kindia (yahdou kindia)

6. Si ko yahdou han Labé nabhoré lan yahdou han Labé (yahdou han Labé)

   If you ask for Labé, call for Labé (yahdou han Labé)

7. Si ko yahdou Lélouma nabhoré lan yahdou Lélouma (yahdou Lélouma)

   If you ask for Lélouma, call for Lélouma (yahdou Lélouma)

8. Si ko yahdou han Tougué nabhoré lan yahdou Lélouma (yahdou Lélouma)

   If you ask for Tougué, call for Lélouma (yahdou Lélouma)

9. Y a pas l'temps pour le sommeil (sommeil)

   There's no time for sleep (sleep)

10. On va rouler, rouler jusqu'au soir

    We're going to roll, roll until evening

11. Pas besoin d'itinéraire (itinéraire)

    No need for a map (map)

12. Dans la ville, on est tous débrouillards

    In the city, we're all resourceful

13. Le temps, c'est des francs CFA (CFA)

    Time is worth CFA francs (CFA)

14. On va rouler, rouler jusqu'au soir

    We're gonna roll, roll until evening

15. Pas besoin d'itinéraire (itinéraire)

    No need for a map (map)

16. Dans la ville, on est tous débrouillards

    In the city, we're all resourceful

17. Je ne roule qu'avec Maître (Yaya, Yaya, Yaya)

    I only ride with the Master (Yaya, Yaya, Yaya)

18. Je ne roule qu'avec Maître (Yaya, Yaya, Yaya)

    I only ride with the Master (Yaya, Yaya, Yaya)

19. Le carburant est cher, mais ça va aller

    The fuel is expensive, but it's gonna be alright

20. Une petite gorgée du bissap de néné

    A little sip of néné's bissap

21. Y a du monde à Madina, je dois faire la monnaie

    There's a crowd in Madina, I need to make some change

22. J'entends mon nom partout, ici, tout l'monde me connaît

    I hear my name everywhere, here, everyone knows me

23. À Conakry, c'est doux

    In Conakry, it's sweet

24. Y a pas de doute même si mauvaise est la route

    There's no doubt even if the road is rough

25. Jusqu'à Kissidougou

    All the way to Kissidougou

26. Faut qu'je pense à refaire ma cour

    I have to think about fixing my yard

27. Ici, les femmes pourraient te couper le souffle

    Here, the women could take your breath away

28. Y a les plus jolies chez nous

    We have the most beautiful ones

29. Si ko yahdou ha pita ya nabhoré la yahdou ha pita (yahdou ha pita)

    If someone goes to Pita, they would see it (they would see it)

30. Si ko yahdou ha boké nabhoré la yahdou ha boké (yahdou ha boké)

    If someone goes to Boké, they would see it (they would see it)

31. Si ko yahdou ha koya nabhoré la yahdou ha koya (yahdou ha koya)

    If the heart knows how to love, let it love (let it love)

32. Si ko yahdou koubiya nabhoré la yahdou koubiya (yahdou koubiya)

    If everyone could just rise above the pain (rise above the pain)

33. Y a pas le temps pour le sommeil (sommeil)

    There’s no time for sleep (sleep)

34. On va rouler, rouler jusqu'au soir

    We'll roll, roll until the night

35. Pas besoin d'itinéraire (itinéraire)

    No need for a map (map)

36. Dans la ville, on est tous débrouillards

    In the city, we all find our way

37. Le temps, c'est des francs CFA

    Time is like CFA francs

38. On va rouler, rouler jusqu'au soir

    We're gonna roll, roll until the evening

39. Pas besoin d'itinéraire (itinéraire)

    No need for a map (map)

40. Dans la ville, on est tous débrouillards

    In the city, we all make our way

41. Je ne roule qu'avec Maître (Yaya, Yaya, Yaya)

    I only roll with the Master (Yaya, Yaya, Yaya)

42. Je ne roule qu'avec Maître (Yaya, Yaya, Yaya)

    I only roll with the Master (Yaya, Yaya, Yaya)

43. Si ko yahdou ha dalaba ya nabhoré la yahdou dalaba (yahdou dalaba)

    If so, let's go to Dalaba, my friend, let's go to Dalaba (let's go to Dalaba)

44. Si ko yahdou kamsar na oré la yahdou kamsar (yahdou kamsar)

    If so, let's go to Kamsar, my friend, let's go to Kamsar (let's go to Kamsar)

45. Si ko yahdou kankan nabhoré la yahdou kankan (yahdou kankan)

    If so, let's go to Kankan, my friend, let's go to Kankan (let's go to Kankan)

46. Si ko yahdou yenberin na oré la yahdou yenberin (yahdou yenberin)

    If so, let's go to Yenberin, my friend, let's go to Yenberin (let's go to Yenberin)

47. Ya dou Abidjan

    Oh, Abidjan

48. Ya dou ha Dakar

    Oh, Dakar

49. Ya dou Bamako

    Oh, Bamako

50. Je ne roule qu'avec Maître (Yaya, Yaya, Yaya)

    I only roll with the Master (Yaya, Yaya, Yaya)

51. Je ne roule qu'avec Maître (Yaya, Yaya, Yaya)

    I only roll with the Master (Yaya, Yaya, Yaya)

52. Je ne roule qu'avec Maître (Yaya, Yaya, Yaya)

    I only roll with the Master (Yaya, Yaya, Yaya)

53. Je ne roule qu'avec Maître (Yaya, Yaya, Yaya)

    I only roll with the Master (Yaya, Yaya, Yaya)

Lyrics powered by www.musixmatch.com