Black M

À la vôtre lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2014

Genre

Rap, Hip-Hop

Length

4:41

Play with synced lyrics

1. You know what it is baby: Black M!

2. Eyes bigger than the world!

3. Here we go!

4. This beat I blacked out

5. We racked up now cash out

6. From bottles we gobble

7. But ain't got no love for (les autres)

   But ain't got no love for (the others)

8. Laisse tomber les autres, on ne les voit même pas, on sort du lot

   Forget the others, we don't even see them, we stand out from the crowd

Learn languages through musicFrench and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Ils n'ont pas l'attitude pour être des nôtres

   They don't have the attitude to be one of us

10. Et, nous, dans nos habitudes, c'est du sans faute

    And us, in our ways, it’s spot on

11. À la vôtre

    To your health

12. Laisse tomber les autres, on ne les voit même pas, on sort du lot

    Forget about the others, we don’t even see them, we stand out

13. Ils n'ont pas l'attitude pour être des nôtres

    They don’t have the attitude to be one of us

14. Et, nous, dans nos habitudes, c'est du sans faute

    And for us, in our ways, it’s all flawless

15. À la vôtre

    To your health

16. Pose ton Mathusalem puisque c'est ça qu'elles aiment

    Put down your Mathusalem since that’s what they love

17. Pose ton Mathusalem, c'est Paris, pas Harlem

    Put down your Mathusalem, it’s Paris, not Harlem

18. Pose ton Mathusalem, fais kiffer mes aliens

    Put down your Mathusalem, make my aliens happy

19. Pose ton Mathusalem, ton ennemi, on l'malmène

    Put down your Mathusalem, we’re roughing up your enemy

20. Trois heures du mat', poto, j'suis dans l'club

    Three in the morning, buddy, I’m in the club

21. J'entends rien, y'a trop d'seuf'

    I can't hear anything, there's too much noise

22. Ramène-moi deux magnums, un math'

    Bring me two magnums, one math exam

23. Une champ' et deux paquets d'clopes

    One champagne and two packs of smokes

24. Ça fait deux heures qu'on a quitté l'block

    It's been two hours since we left the block

25. Batte de base-ball dans l'coffre

    Baseball bat in the trunk

26. Breh, ambiance Star Wars, laisse-les

    Breh, Star Wars vibe, let them be

27. J'vais leur montrer c'est qui l'boss

    I'll show them who's the boss

28. J'suis sur la piste, éclaté et foncecar, Vendetta

    I'm on the dance floor, faded and rolling, Vendetta

29. Sur l"té-c' au niveau d'la 'squette-ca'

    On the headset at the level of the cap there

30. Wati B, Big Black, Gros Yeux, trop d'swag

    Wati B, Big Black, Big Eyes, too much swag

31. C'est la Champions League, des missiles à notre table

    It's the Champions League, missiles on our table

32. L'amiral à notre gauche, Big Ali sur notre droite

    The admiral to our left, Big Ali on our right

33. XXX soir ce, XXX

    XXX tonight, XXX

34. L'amiral à notre gauche, Big Ali sur notre droite

    The admiral to our left, Big Ali on our right

35. Un coupé-décalé euphorique pour régler ses ardoises

    A euphoric coupé-décalé to settle the debts

36. Ici, même avec tes gros bras, tu finiras bêtement fatigué

    Here, even with your big muscles, you'll end up foolishly tired

37. Tout ce que t'as physiquement, ici, on t'le masque avec un billet

    Everything you have physically, here, we'll mask it with a ticket

38. Demande aux mecs de ma cave qui se sont tous déjà éparpillés

    Ask the guys in my basement who have all already scattered

39. Si ta bouteille fait des étincelles, ça veut pas dire que t'es né pour briller

    If your bottle sparks, it doesn't mean you were born to shine

40. Laisse tomber les autres, on ne les voit même pas, on sort du lot

    Forget the others, we don't even see them, we stand out from the crowd

41. Ils n'ont pas l'attitude pour être des nôtres

    They don't have the attitude to be one of us

42. Et, nous, dans nos habitudes, c'est du sans faute

    And for us, in our ways, it's a perfect score

43. À la vôtre

    Cheers to you

44. Laisse tomber les autres, on ne les voit même pas, on sort du lot

    Forget the others, we don't even see them, we stand out

45. Ils n'ont pas l'attitude pour être des nôtres

    They don't have the attitude to be one of us

46. Et, nous, dans nos habitudes, c'est du sans faute

    And for us, in our ways, it's a perfect score

47. À la vôtre

    Cheers to you

48. Pose ton Mathusalem puisque c'est ça qu'elles aiment

    Put down your Mathusalem since that's what they love

49. Pose ton Mathusalem, c'est Paris, pas Harlem

    Put down your Mathusalem, it's Paris, not Harlem

50. Pose ton Mathusalem, fais kiffer mes aliens

    Put down your Mathusalem, make my aliens vibe

51. Pose ton Mathusalem, ton ennemi, on l'malmène

    Drop your Mathusalem, your enemy, we rough him up

52. Oui, pose ton mathusalem

    Yeah, drop your Mathusalem

53. Avant que les gos t'fassent tiser Salem

    Before the kids make you toast in Salem

54. Les requins à ma table aux appétits d'baleines

    The sharks at my table with appetites like whales

55. Gros, t'auras la côte même avec la coupe à Khaled

    Bro, you'll have the edge even with the Khaled cut

56. Ramène khaliss,, caisses, calice, XXX

    Bring the bottles, the cash, the chalice, XXX

57. Ta cess' XXX l'espèce

    Your XXX stuff is a rarity

58. Plus la bouteille bombe et plus les cavus m'causent

    The more the bottle pops, the more the guys talk to me

59. Sens la peur dans l'assemblée quand mes gavas s'posent

    Feel the fear in the crowd when my crew pulls up

60. Donc,, on veut le nirvana

    So, we want nirvana

61. Couvre-chef sur le 'té-c' comme Guevara

    Hat on my 'tea-c' like Guevara

62. Aa Baana Aa Baana comme quand t'as rien sur toi

    Aa Baana Aa Baana like when you’ve got nothing on you

63. XXX surpoids

    XXX overweight

64. XXX SMIC sur la 'ble-ta'

    XXX minimum wage on the 'ble-ta'

65. XXX RMIstes on s'en tape on a les yeux plus gros qu'le monde

    XXX welfare recipients, we don't care, our eyes are bigger than the world

66. Chez toi, les bouteilles ne brillent pas, on valide pas

    At your place, the bottles don’t shine, we don’t approve

67. Car on sait que tu ne vois pas plus loin que ton ombre

    Because we know you can’t see further than your shadow

68. All dat shit y'all talkin'

    All that shit y'all talkin'

69. I ain't hearing nada

70. My team is full of Muslims

71. Who don't eat no hassa

    Who doesn't eat any hassa

72. Step up in da club, welcome into mi casa

    Step into the club, welcome to my house

73. These bitches got me love but I keep saying "hasta!"

74. No love for these niggas, no love for these hoes

    No love for these guys, no love for these girls

75. Rackin' up them digits, deep down dat dough life

    Stacking up those figures, deep down in that dough life

76. Black M I'll hit it like Wati B soldat

    I'll strike it like Wati B, soldier.

77. Mathusalems in the air, go ahead and pour dat

78. Pose ton Mathusalem puisque c'est ça qu'elles aiment

    Lay down your Methuselah since that's what they love

79. Pose ton Mathusalem, c'est Paris, pas Harlem

    Drop your Mathusalem, it's Paris, not Harlem

80. Pose ton Mathusalem, fais kiffer mes aliens

    Drop your Methuselah, make my aliens groove

81. Pose ton Mathusalem, ton ennemi, on l'malmène

    Put down your Methuselah, your enemy, we're messing with him

82. Laisse-moi m'poser

    Let me settle down

83. Le but, ce n'est pas de voir ma tête dans mon Closer

    The goal isn't to see my face in my Closer

84. Vu l'état du game, y'a de quoi te faire les gros yeux

    Given the state of the game, there's plenty to raise your eyebrows about

85. Oui, j'veux peser, mais pas comme Rozay

    Yes, I want to weigh in, but not like Rozay

86. Fuck vos peoples, et ce sont des losers

    Screw your people, they're just losers

87. Et qui t'a dit que mon public n'a pas plus d'douze ans?

    And who told you my audience isn't over twelve?

88. J'suis en train d'tout 'quer-ni', ça devient même pénible

    I'm about to tear it all apart, it's even becoming tedious

89. J'fais kiffer ta go et je n'ai rien d'un R.Kelly

    I make your girl smile and I’m nothing like R.Kelly

90. Laisse tomber les autres, on ne les voit même pas, on sort du lot

    Forget the others, we don't even see them, we're standing out

91. Ils n'ont pas l'attitude pour être des nôtres

    They don't have the attitude to be one of us

92. Et, nous, dans nos habitudes, c'est du sans faute

    And we, in our habits, it's a perfect score

93. À la vôtre

    Cheers to that

94. Laisse tomber les autres, on ne les voit même pas, on sort du lot

    Forget about the others, we don't even see them, we stand out

95. Ils n'ont pas l'attitude pour être des nôtres

    They don't have the attitude to be one of us

96. Et, nous, dans nos habitudes, c'est du sans faute

    And we, in our habits, it's a perfect score

97. À la vôtre

    Cheers to that

98. Pose ton Mathusalem puisque c'est ça qu'elles aiment

    Put down your Mathusalem since that's what they love

99. Pose ton Mathusalem, c'est Paris, pas Harlem

    Put down your Mathusalem, it's Paris, not Harlem

100. Pose ton Mathusalem, fais kiffer mes aliens

     Put down your Mathusalem, make my aliens vibe

101. Pose ton Mathusalem, ton ennemi, on l'malmène

     Put down your Mathusalem, your enemy, we're giving them a hard time

Lyrics powered by www.musixmatch.com