Black M

#Askip lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2016

Genre

Rap, Hip-Hop

Length

3:54

Play with synced lyrics

1. Welcome, welcome

   Welcome, welcome

2. Ladies and gentlemen, welcome

   Ladies and gentlemen, welcome

3. Askip TV, FM, comme vous voulez

   They say TV, FM, however you like

4. One, two, one, two

   One, two, one, two

5. Askip, le rap est démodé

   They say rap is out of style

6. On est loin de l'époque de M.O.P

   We're far from the time of M.O.P

7. Askip, le Black est surcoté

   They say the Black is overrated

8. Sa fin est proche, il devrait se mettre sur l'côté

   Its end is near, he should step aside

9. Askip, si je n'vais pas voter

   They say if I don't vote

10. Ils vont renvoyer ma communauté

    They'll send my community away

11. Askip, j'suis revenu pour tout rafler

    They say I'm back to take it all

12. Dites aux jaloux qu'ils pourront jamais me saboter (oh)

    Tell the jealous ones they'll never be able to sabotage me (oh)

13. The roof is on fire

    The roof is on fire

14. Mes gars sont tous die

    My guys are all dead

15. La miss, elle fait des manières

    The girl, she puts on airs

16. Et, moi, j'suis complètement ailleurs

    And me, I'm completely elsewhere

17. The roof is on fire

    The roof is on fire

18. Mes gars sont tous die

    My guys are all dead

19. La miss, elle fait des manières

    The girl, she puts on airs

20. Et, moi, j'suis complètement ailleurs, ailleurs, ailleurs, ailleurs

    And me, I'm completely elsewhere, elsewhere, elsewhere, elsewhere

21. Askip, j'suis revenu faire le show

    I hear that I've come back to steal the show

22. J'en fais un peu trop

    I might be overdoing it a bit

23. J'vais vous faire oublier vos superhéros

    I'm gonna make you forget your superheroes

24. Askip, j'suis revenu faire le show

    I hear that I've come back to steal the show

25. J'en fais un peu trop

    I might be overdoing it a bit

26. J'vais vous faire oublier -, mais, mais

    I'm gonna make you forget - but, but

27. Pour commencer, je vous emmerde tous

    To start off, I don't give a damn about any of you

28. J'ai commencé et je finirai tout seul

    I started and I'll finish all by myself

29. Ils font zerma, mais ils m'écoutent en douce

    They pretend not to care, but they listen quietly

30. Bienvenue dans mon monde où tu peux pas dire "pouce"

    Welcome to my world where you can't say 'uncle'

31. T'as pas un rond, les gens vont te dire "pousse-toi"

    You don't have a dime, people will tell you 'move along'

32. C'est pas marrant quand tu viens de la brousse

    It's not funny when you come from the bush

33. Demande à papa qui s'est fait éclabousser

    Ask Dad who got splashed

34. À peine arrivé, on te dit "allez, ouste"

    Barely arrived, they tell you 'go on, out'

35. Il y a de l'or, mais je me demande "où ça?"

    There's gold, but I wonder 'where is it?'

36. T'es dans la merde si tu t'appelles Moussa

    You're in trouble if your name is Moussa

37. Ils veulent ma peau parce que j'ai dit le mot -

    They want my skin because I said the word -

38. Je suis comme Michael, je me demande "Who's bad?"

    I'm like Michael, I wonder 'Who's bad?'

39. À la base, j'ai pas demandé tout ça

    At the base, I didn't ask for all this

40. Va là-bas, le rap, c'est nous, on ne bouge pas

    Go over there, rap is us, we're not moving

41. Paw-paw-paw, ça tire, mais ça ne me touche pas

    Paw-paw-paw, it pulls, but it doesn't touch me

42. Bla-bla-bla, marmonne le forum sur Booska

    Bla-bla-bla, whispers the forum on Booska

43. The roof is on fire

    The roof is on fire

44. Mes gars sont tous die

    My guys are all dead

45. La miss, elle fait des manières

    The girl, she acts all high and mighty

46. Et, moi, j'suis complètement ailleurs

    And me, I'm completely elsewhere

47. The roof is on fire

    The roof is on fire

48. Mes gars sont tous die

    My guys are all dead

49. La miss, elle fait des manières

    The girl, she acts all high and mighty

50. Et, moi, j'suis complètement ailleurs, ailleurs, ailleurs, ailleurs

    And me, I'm completely elsewhere, elsewhere, elsewhere, elsewhere

51. Askip, j'suis revenu faire le show

    They say I’ve come back to steal the show

52. J'en fais un peu trop

    I might be overdoing it a bit

53. J'vais vous faire oublier vos superhéros

    I'm going to make you forget your superheroes

54. Askip, j'suis revenu faire le show

    They say I’ve come back to steal the show

55. J'en fais un peu trop

    I might be overdoing it a bit

56. J'vais vous faire oublier -, mais, mais

    I'm going to make you forget - but, but

57. Ouais, c'est du son pour nous ou c'est du son pour 'tout-bab'?

    Yeah, is it sound for us or is it sound for 'everybody'?

58. Les yeux sur toi et tu te prends pour 2Pac"

    Eyes on you and you think you're 2Pac

59. Ils attendent d'être validés par Booba

    They’re waiting to get validated by Booba

60. Moi, j'attends mon chèque (mais, ça, faut le dire tout bas)

    Me, I'm waiting for my check (but, that, you gotta say soft)

61. Baise la tête au cas où le coup part

    Kiss the head in case the shot goes off

62. J'suis comme Benzema, j'suis pas du tout coupable

    I'm like Benzema, I’m not guilty at all

63. Non, messieurs, je ne suis pas un loubard

    No, gentlemen, I’m not a hoodlum

64. Mais, Dawa', dis-leur que, quand on tire, on ne loupe pas

    But, Dawa', tell them that when we shoot, we don't miss

65. Fouille ma vie, regarde-la à la loupe

    Search my life, take a look at it closely

66. Tu verras la racine africaine à la Fally Ipupa

    You'll see the African roots like Fally Ipupa

67. J'sais qu'ça dérange les pures souches

    I know it disturbs the pure breeds

68. Odeur mafé, gros couscous

    Smell of mafé, big couscous

69. Sûr de moi, non, je n'ai pas la frousse

    Confident in myself, no, I'm not scared

70. Je suis comme Mesrine vs. le commissaire Broussard

    I’m like Mesrine vs. Commissioner Broussard

71. Depuis l'début, ils sont tous à mes trousses

    Since the beginning, they've all been on my tail

72. Sexion d'Assaut, Wati B, akhi, oui, c'est mon crew, ça

    Sexion d'Assaut, Wati B, bro, yeah, that's my crew, man

73. Et on dit (on dit)

    And they say (they say)

74. On dit (on dit)

    They say (they say)

75. Que je suis (que je suis)

    That I'm (that I'm)

76. Dans ma folie (oh, oh)

    In my madness (oh, oh)

77. Oui, on dit (oui, on dit)

    Yeah, they say (yeah, they say)

78. On dit (on dit)

    They say (they say)

79. Que je suis (que je suis)

    That I'm (that I'm)

80. Dans ma folie (oh, oh, oh)

    In my madness (oh, oh, oh)

81. Oui, on dit (oui, on dit)

    Yes, they say (yes, they say)

82. On dit (on dit)

    They say (they say)

83. Que je suis (que je suis)

    That I am (that I am)

84. Dans ma folie

    In my madness

85. The roof is on fire

    The roof is on fire

86. Mes gars sont tous die

    My boys are all gone

87. La miss, elle fait des manières

    The girl, she's putting on a show

88. Et, moi, j'suis complètement ailleurs

    And me, I'm completely elsewhere

89. The roof is on fire

    The roof is on fire

90. Mes gars sont tous die

    My boys are all gone

91. La miss, elle fait des manières

    The girl, she knows how to play her games

92. Et, moi, j'suis complètement ailleurs, ailleurs, ailleurs, ailleurs

    And me, I’m completely somewhere else, elsewhere, elsewhere, elsewhere

93. Askip, j'suis revenu faire le show

    They say I've come back to put on a show

94. J'en fais un peu trop

    I might be going a bit overboard

95. J'vais vous faire oublier vos superhéros

    I’m going to make you forget your superheroes

96. Askip, j'suis revenu faire le show

    They say I've come back to put on a show

97. J'en fais un peu trop

    I might be going a bit overboard

98. J'vais vous faire oublier -, mais, mais

    I’m going to make you forget -, but, but

Lyrics powered by www.musixmatch.com