Black M

Bon (prologue) lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2019

Genre

Rap, Hip-Hop

Length

2:44

Play with synced lyrics

1. Han, han, han, han, han (hey)

   Han, han, han, han, han (hey)

2. Ooh, hmm

   Ooh, hmm

3. J'suis pas ce petit rappeur qui stream (uh uh)

   I'm not that little rapper streaming (uh uh)

4. Ça fait des années qu'on me plébiscite

   It's been years that I've been celebrated

5. Bien vu le Roro, je te félicite

   Well done, Roro, I congratulate you

6. (Bon), je viens de la Guinée, afami (la famille)

   (Well), I come from Guinea, afami (the family)

7. Conakry La B gang, la famille (la famille)

   Conakry La B gang, the family (the family)

8. Je ne suis pas là pour gratter des amis

   I'm not here to scratch for friends

9. Pas de Lamborghini, vroum, vroum à Miami

   No Lamborghini, vroom, vroom in Miami

10. (Bon), ah, ils ont oublié, j'suis obligé de revenir tout plier

    (Well), ah, they've forgotten, I have to come back and fold everything

11. On n'arrête pas les balles avec un bouclier

    You can't stop bullets with a shield

12. MC, te mets pas dans un bourbier

    MC, don't get yourself stuck in a bog

13. (Bon), on se fout que t'es pas content

    (Well), we don’t care that you’re not happy

14. T'as qu'à te contenter de tous ces incompétents

    You should just settle for all these incompetent ones

15. Qui parlent du milli' mais savent même pas compter

    Who talk about millions but don’t even know how to count

16. Et leurs concerts ne sont même pas complets, (bon)

    And their concerts aren’t even full, (well)

17. , madame m'a dit de me calmer

    , ma'am told me to calm down

18. De faire de la zumba ou du coupé décalé

    To do zumba or coupé-décalé

19. T'inquiète, pas chérie, ça va aller, j'vais tout donner comme Sénégalais

    Don’t worry, darling, it’ll be fine, I’ll give it my all like a Senegalese

20. La vie est difficile, beaucoup d'années d'galère

    Life is tough, many years of struggle

21. Comme si je n'avais pas fait ce qu'il fallait

    Like I didn't do what I was supposed to do

22. (Bon), c'est comme ça qu'on vit les choses

    (Well), that's how we experience things

23. Et on s'en bat les couilles de leurs idéaux (oh)

    And we don’t give a damn about their ideals (oh)

24. J'ai connu la vie de pauvres

    I've known the life of the poor

25. J'suis un gilet jaune avec des billets mauves

    I'm a yellow vest with purple bills

26. (Bon), les gens parlent, on s'en tape

    (Well), people talk, we don't care

27. Nous, on fait les bails pendant qu'ils fantasment

    We handle the business while they fantasize

28. Mon flow les fait détaler comme des cafards

    My flow makes them scatter like cockroaches

29. J'débarque dans un 4x4 noir (sans phare)

    I roll up in a black SUV (without headlights)

30. (Bon), sans phares, ma vie est un putain de menu sans choix

    (Well), without headlights, my life is a damn menu with no choices

31. J'ai la tête chaude et le sang froid

    I've got a hot head and cold blood

32. J'suis un fêtard dans un monde sans soie

    I'm a party animal in a world without silk

33. Ça ne sent pas (bon), qui veut tenter (bon)

    It doesn't smell (good), who wants to take a shot (good)

34. J'suis le français, j'suis l'étranger (bon)

    I'm the Frenchman, I'm the outsider (good)

35. Je suis le plan A, je suis le plan B (oh)

    I am the plan A, I am the plan B (oh)

36. Je ne viens uniquement si le compte est (bon) (merci)

    I only come if the count is (good) (thanks)

37. , ah, ils ont oublié

    , ah, they forgot

38. Ils ont deux-trois jetons, je suis le croupier (cash)

    They have a couple of tokens, I'm the dealer (cash)

39. Ils veulent me bousiller, je suis resté loyal

    They want to mess me up, but I've stayed loyal

40. Il faut le souligner, (bon)

    It needs to be emphasized, (good)

41. Oui, le souligner, parce que devant les sous, ils auraient tous vrillé

    Yes, highlighting it, because in front of the cash, they would all go crazy

42. (Bon), je sais qui est qui, je peux te le dire clairement

    (Well), I know who's who, I can tell you clearly

43. Je sais aussi y aura qui à mon enterrement

    I also know who will be at my funeral

44. Si j'gagne à tous les coups, c'est que j'suis mauvais perdant

    If I win every time, it’s because I’m a bad loser

45. Oh no, je n'aime pas ça comme les Pervenches

    Oh no, I don’t like it like the Pervenches

46. (Bon), je suis posé dans le gamos

    (Well), I'm chilling in the gamos

47. Elle, sur le capot, dans le coffre, cadeau

    She, on the hood, in the trunk, a gift

48. Ou colis piégé au cas où tu veux le magot

    Or a booby trap just in case you want the stash

49. J'ai ennemi à droite, ennemi à gauche, ah gros

    I have enemies to the right, enemies to the left, oh man

50. (Bon), y a des connaissances avec qui j'ai coupé les ponts

    (Well), there are connections with whom I’ve burned bridges

51. Ça m'a fait mal au cœur, je n'vais pas donner les noms

    It broke my heart, I wouldn’t name the names

52. C'est vrai qu'avec eux, j'ai été beaucoup trop (con)

    It's true that with them, I was way too (dumb)

53. Beaucoup trop con parce que beaucoup trop (bon)

    Way too dumb because way too (good)

54. Y a des connaissances avec qui j'ai coupé les ponts

    There are acquaintances with whom I've cut ties

55. Ça m'a fait mal au cœur, je n'vais pas donner les noms

    It broke my heart, I wouldn’t name the names

56. C'est vrai qu'avec eux, j'ai été beaucoup trop (con)

    It's true that with them, I was way too (dumb)

57. Beaucoup trop con parce que beaucoup trop (bon)

    Way too dumb because way too (good)

58. Hahahaha (bon)

    Hahahaha (good)

59. Yeah (bon)

    Yeah (good)

60. L'histoire de la légende Black continue

    The story of the legend Black goes on

61. Il était une fois

    Once upon a time

Lyrics powered by www.musixmatch.com