Black M

Doutes (épilogue) lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2019

Genre

Rap, Hip-Hop

Length

3:09

Play with synced lyrics

1. Parce que les convictions sont périlleuses

   Because convictions can be perilous

2. Parce que le temps défile, qu'on s'fait vieux

   Because time flies, and we grow old

3. Tu peux voir de la peur dans mes yeux

   You can see the fear in my eyes

4. Parce que les conséquences sont sérieuses

   Because the consequences are serious

5. C'est en s'cassant la gueule qu'on fait mieux

   It's by falling hard that we do better

6. Perdu entre mes choix, j'suis au milieu

   Lost between my choices, I'm in the middle

7. Entre ceux qui m'ont fui et les envieux

   Between those who have fled from me and the envious

8. J'ai dirigé mes mains vers les cieux

   I directed my hands towards the heavens

9. J'ai que des doutes (ça me ralentit)

   I only have doubts (it slows me down)

10. Oui, j'ai que des doutes (ça devient maladif)

    Yes, I only have doubts (it's becoming unhealthy)

11. J'ai que des doutes (j'ai du mal à l'dire)

    I only have doubts (I'm struggling to say it)

12. J'ai que des doutes, je marche dans l'noir avec des "si"

    I only have doubts, I walk in the dark with 'ifs'

13. Je marche dans l'noir avec des "si"

    I walk in the dark with 'ifs'

14. Je marche dans l'noir avec des "si"

    I walk in the dark with 'ifs'

15. Est-ce que tu sais qu'j'suis dans le doute à chaque sortie d'album

    Do you know I'm filled with doubt with every album release?

16. Je sais qu'la solution ne s'trouve pas dans un verre d'alcool

    I know the solution isn't found in a glass of alcohol

17. Est-ce que ça va marcher, est-ce que j'suis dépassé?

    Is it going to work, am I out of my depth?

18. Dans l'passé, il s'est passé la même, au final c'est passé

    In the past, the same thing happened, in the end, it passed

19. Mais c'est pas assez (non)

    But that's not enough (no)

20. Non c'est pas assez (non)

    No, that's not enough (no)

21. Pour me voir sur scène, vont-ils encore se déplacer?

    Will they still come to see me on stage?

22. Est-ce que c'était d'la chance? Tout était tracé

    Was it just luck? Everything was set in stone.

23. J'donne ma vie pour des projets qu'le temps finit par effacer

    I give my life for projects that time eventually erases.

24. J'ai que des doutes (ça me ralentit)

    I only have doubts (it's slowing me down)

25. Oui, j'ai que des doutes (ça devient maladif)

    Yes, I only have doubts (it's becoming pathological)

26. J'ai que des doutes (j'ai du mal à l'dire)

    I only have doubts (I'm struggling to say it)

27. J'ai que des doutes, je marche dans l'noir avec des "si"

    I only have doubts, I walk in the dark with 'ifs'

28. Je marche dans l'noir avec des "si"

    I walk in the dark with 'ifs'

29. Je marche dans l'noir

    I walk in the dark

30. J'ai eu des doutes sur mon couple, j'ai trouvé la bonne formule

    I had doubts about my relationship, I found the right formula

31. Je sais qu'sur elle, j'peux compter malgré mes mauvais calculs

    I know I can count on her despite my bad calculations

32. Ah, j'ai failli faire tomber mes fondations

    Ah, I nearly brought my foundations down

33. Mais même un foutu coup d'foudre ne peut brûler la passion

    But even a damn lightning strike can't burn the passion

34. Qu'est-ce qu'elle est patiente

    How patient she is

35. La mère de mon p'tit

    The mother of my little one

36. Mowgli nous a rappelé qu'il fallait plus de non-dits

    Mowgli reminded us there should be fewer unsaid things

37. Né avant l'heure, mes plus grands doutes sont nés en même temps

    Born ahead of time, my biggest doubts were born at the same moment

38. Il paraissait si vulnérable sous ces machines sans vêtements

    He looked so vulnerable under those machines without clothes

39. Impuissant, face à lui elle s'en voulait complètement

    Powerless, she completely blamed herself in front of him

40. J'lui disais "c'est pas ta faute"

    I would tell her, 'It's not your fault'

41. Tu n'y es pour rien concrètement

    You're not to blame for anything, really

42. J'ai caché toutes mes peurs pour mieux rassurer sa mère

    I hid all my fears to better reassure her mother

43. Car la perte de mon prince aurait pu tuer ma reine

    For the loss of my prince could have killed my queen

44. J'ai que des doutes (ça me ralentit)

    I only have doubts (it's slowing me down)

45. Oui, j'ai que des doutes (ça devient maladif)

    Yes, I only have doubts (it's becoming unhealthy)

46. J'ai que des doutes (j'ai du mal à l'dire)

    I only have doubts (it's hard for me to say)

47. J'ai que des doutes, je marche dans l'noir avec des "si"

    I only have doubts, I walk in the dark with 'ifs'

48. Je marche dans l'noir avec des "si"

    I walk in the dark with 'ifs'

49. Je marche dans l'noir avec des "si"

    I walk in the dark with 'ifs'

50. Je marche dans l'noir avec des "si"

    I walk in the dark with 'ifs'

51. Je marche dans l'noir

    I walk in the dark

Lyrics powered by www.musixmatch.com