
Black M
Dr Snitch lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 3:49
Han, han
Han, han
Ouh
Ouh
Ouh
Ouh
Docteur Snitch, écoutez-moi
Doctor Snitch, listen to me
J'ai des choses à dire, juste vous et moi
I have things to say, just you and me
Ah j'aime trop ma vie, mais bon des fois
Ah, I love my life so much, but sometimes
J'aimerais que tout se termine, ha-ha-ha-ha-ha
I wish everything would just end, ha-ha-ha-ha-ha
Docteur Snitch, Docteur Snitch
Doctor Snitch, Doctor Snitch
Docteur Snitch, Docteur Snitch
Doctor Snitch, Doctor Snitch
Docteur Snitch, Docteur Snitch
Doctor Snitch, Doctor Snitch
Docteur Snitch, Docteur Snitch
Doctor Snitch, Doctor Snitch
Docteur Snitch, Docteur Snitch
Doctor Snitch, Doctor Snitch
Docteur Snitch, Docteur Snitch
Doctor Snitch, Doctor Snitch
Docteur Snitch, Docteur Snitch (écoutez-moi)
Doctor Snitch, Doctor Snitch (listen to me)
Docteur Snitch (venez)
Doctor Snitch (come)
La race humaine me dégoûte, j'espère que je ne suis pas sur écoute
The human race disgusts me, I hope I'm not being listened to
Nombreux sont ceux qui sont sur mes côtes, oui oui j'aimerais tellement en découdre
Many are those who are on my heels, yes yes I really want to settle the score
Un ami de longue date me dit que j'ai changé, depuis que je porte du Gucci, oh shit (oh shit)
A long-time friend tells me I've changed, since I'm wearing Gucci, oh shit (oh shit)
Il aurait préféré me voir posé seul au quartier
He would have preferred to see me chilling alone in the neighborhood
En compagnie de mon bout de shit, oh shit
In the company of my little piece of shit, oh shit
Fils de, est-ce que c'est toi qui payes mes putains de factures?
Son, is it you who pays my damn bills?
Dis ce que tu veux, envieux, vicieux, pisseux, middle, fracture
Say what you want, envious, vicious, petty, middle, fractured
Docteur Snitch, quand j'ai rencontré ma femme
Doctor Snitch, when I met my wife
Dans ma tête, j'étais Hitch, prêt à déclarer sa flamme
In my head, I was Hitch, ready to declare his flame
Qu'est-ce que c'est bon de pouvoir se refaire l'histoire
How good it is to be able to rewrite history
Mais quelquefois ça me déçoit comme les soirées du samedi soir
But sometimes it disappoints me like Saturday night parties
Dans les soirées à l'ancienne sous jack, ma chemise est mouillée
At the old-school parties under Jack, my shirt is soaked
Je m'en bats les steaks comme ODB, j'suis en mode Shimmy Shimmy Yeah
I don't give a damn like ODB, I'm in Shimmy Shimmy Yeah mode
À l'école, ça ne va pas trop parce que ce n'est pas moi le patron
At school, it's not going too well because I'm not the boss
La conseillère me rend paro', je rêve d'elle derrière les barreaux
The counselor drives me crazy, I dream of her behind bars
Docteur Snitch, j'étais maudit, la rue ne lâche pas des mots doux
Doctor Snitch, I was cursed, the street doesn't whisper sweet words
Je rêvais de la dernière Audi tout en étant démodé
I dreamed of the latest Audi while still being outdated
Excusez-moi, j'ai des tics, j'ai des tocs
Excuse me, I have tics, I have quirks
Foutue gestu qu'on pourrait retrouver bêtement sur TikTok
Damn gestures that could stupidly be found on TikTok
Fanatique de Hip-hop, mais les tipeux connaissent R
A fanatic of Hip-hop, but the fans know R
Tu me vois comme un people bipolaire, je te nique ta mère
You see me as a bipolar celebrity, I’ll mess with your mother
Oui, je prends de l'âge, mais je prends aussi de l'argent
Yeah, I’m getting older, but I’m also making money
Plus de dix ans de SAS, je comprends qu'ils ont la rage
Over ten years in SAS, I understand they’ve got rage
Comme Toufik, je suis un rajel, jamais je ne lâche, renoi
Like Toufik, I am a rajel, I never back down, bro
Je sais, j'ai bonne image devant toi, jamais je me fâcherais
I know, I have a good image in front of you, I’d never get angry
Maintenant, je vais rentrer dans le vif du sujet Docteur Snitch
Now, I'm going to get to the heart of the matter, Doctor Snitch
J'ai mal, il va falloir m'excuser
I'm hurting, you'll have to forgive me
La musique et ses bons côtés, le buzz, le biff, on est coté
The music and its good sides, the buzz, the cash, we’re on the rise
Je ne sais pas s'ils vont m'écouter, mais je veux m'en sortir coûte que coûte
I don’t know if they’ll listen to me, but I want to make it out no matter what
Beaucoup veulent me boycotter, m'empêcher de passer de l'autre côté
Many want to boycott me, keep me from crossing to the other side
Mais de l'autre côté la rumeur dit que tu peux zouker avec le Diable
But on the other side, the rumor goes that you can dance with the Devil
La putain de ta race, je sais ap, je sais juste que j'suis auch au rap
The son of a b****, I know stuff, I just know I’m into rap
Et j'ai une vie à la maison, c'est pas les concerts, les réseaux
And I have a life at home, it’s not the concerts, the social media
J'ai une fille un fils que j'aime pas le moment de perdre la raison
I have a daughter and a son, I don’t want to lose my mind
Mais toi pourquoi tu nous a pas dit
But why didn’t you tell us?
Dans la Sexion d'Assaut certains ont pas touché un radis?
In the Sexion d'Assaut, some haven't touched a dime?
J'essaie de positiver comme A.D l'a dit, mais bon
I try to stay positive like A.D said, but well
Il manque quelques millions dans le caddie
A few million is missing from the cart
À qui la faute? On le sait tous, oui rien n'est acquis
Whose fault is it? We all know, yes, nothing is guaranteed
Mon épaule droite me gratte me dit belek, la gauche te taquine
My right shoulder itches, it says be careful, the left is teasing you
Casse-toi d'ici, ne m'appelle pas Blacky
Get out of here, don't call me Blacky
Depuis que je sais qui t'es, ta place n'est même pas dans ma blacklist
Since I learned who you are, your place isn't even in my blacklist
Docteur Snitch? Vous êtes là?
Doctor Snitch? Are you there?
Vous m'écoutez?
Are you listening to me?
Ou vous êtes amnésique?
Or are you forgetful?
Comme le public
Like the audience
Docteur Snitch, écoutez-moi
Doctor Snitch, listen to me
J'ai des choses à dire, juste vous et moi
I have things to say, just you and me
Ah j'aime trop ma vie, mais bon des fois
Ah, I love my life too much, but sometimes
J'aimerais que tout se termine, ha-ha-ha-ha-ha
I wish everything would end, ha-ha-ha-ha-ha
Docteur Snitch, (Docteur Snitch), écoutez-moi (dans l'industrie du disque)
Doctor Snitch, (Doctor Snitch), listen to me (in the music industry)
(Il n'y a que des enfoirés), j'ai des choses à dire, juste vous et moi (quand t'es là-haut)
(There are only bastards), I have things to say, just you and me (when you're up there)
(Ils sont tous après toi), ah j'aime trop ma vie, (tous), mais bon des fois
(They're all after you), ah, I love my life too much, (everyone), but sometimes
(Et une fois que tu tombes, Docteur Snitch)
(And once you fall, Doctor Snitch)
J'aimerais que tout (il n'y a plus personne) se termine (plus personne), ha-ha-ha-ha-ha
I wish everything (there's no one left) would end (no one), ha-ha-ha-ha-ha
Docteur Snitch, Docteur Snitch
Doctor Snitch, Doctor Snitch
Docteur Snitch, Docteur Snitch
Doctor Snitch, Doctor Snitch
Docteur Snitch, Docteur Snitch
Doctor Snitch, Doctor Snitch
Docteur Snitch, Docteur Snitch
Doctor Snitch, Doctor Snitch
Docteur Snitch, Docteur Snitch
Doctor Snitch, Doctor Snitch
Docteur Snitch, Docteur Snitch
Doctor Snitch, Doctor Snitch
Docteur Snitch, Docteur Snitch (écoutez-moi)
Doctor Snitch, Doctor Snitch (listen to me)
Docteur Snitch (venez)
Doctor Snitch (come)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- longue
- longA1
- maintenant
- nowA1
- maison
- houseA1
- mal
- badlyA1
- manque
- lackA1
- même
- sameA1
- mère
- motherA1
- mots
- wordsA1
- musique
- musicA1
- nombreux
- manyA1
About this song
Black M, a French-Guinean rapper, works in French hip hop and is associated with Sexion d’Assaut as well as his solo albums. Born Alpha Diallo, he is known for rapid, tongue-twisting lyrics and wordplay, with breakthrough success on Les Yeux Plus Gros Que le Monde and its number one single “Sur Ma Route.”