
Black M
Interlude lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2014
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 2:28
J'ai l'impression d'avoir échoué
I feel like I've failed
Ne venez pas me dire que j'suis doué
Don't come tell me I'm gifted
J'ai l'impression d'avoir échoué
I feel like I've failed
Ne venez pas me dire que j'suis doué
Don't come tell me I'm gifted
C'est comment? Explique moi qu'est ce que j'ai?
What's it like? Explain to me what's wrong with me?
Raté, ne m'dis pas qu'la vie m'a appris qu'à rapper
Missed, don't tell me that life taught me only how to rap
C'est comment? Explique moi qu'est ce que j'ai?
What's it like? Explain to me what's wrong with me?
Raté, ne m'dis pas qu'la vie m'a appris qu'à rapper
Missed, don't tell me that life taught me only how to rap
J'écris des pages mais y'en a aucune de tournée
I write pages but none of them are turned
Persuadé qu'tout ça n'est pas vraiment fait pour moi j'me laisse guider
Convinced that all this isn't really meant for me, I let myself be guided
S'il est écrit j'dois prendre un mur j'pourrais pas l'esquiver
If it's written that I must hit a wall, I won't be able to dodge it
Merci pour le soutien mais quand j'allais pas bien t'étais pas la akhi j'me souviens
Thanks for the support, but when I wasn't doing well, you weren't there, bro, I remember
J't'en veux même pas, je m'en fou qu'tu m'aimes ou qu'tu m'aimes pas
I don't hold it against you, I couldn't care less if you love me or not
Moi j'me préférais avant quand moi et mon p'tit égo, ON voulait juste avancer
I preferred myself back then when me and my little ego just wanted to move forward
Aujourd'hui on a grandit et il m'arrive de me regarder et d'me dire: Wesh tu t'prends pour qui?
Today we've grown up, and sometimes I look at myself and think: Yo, who do you think you are?
Penser
Thinking
J'ai l'impression d'avoir échouer
I feel like I've failed
Ne venez pas me dire que j'suis doué
Don't come tell me that I'm gifted
J'ai l'impression d'avoir échouer
I feel like I've failed
Ne venez pas me dire que j'suis doué
Don't come tell me that I'm gifted
C'est comment? Explique moi qu'est ce que j'ai?
How is it? Explain to me what I have?
Raté, ne m'dis pas qu'la vie m'a appris qu'à rapper
Missed it, don't tell me that life only taught me to rap
C'est comment? Explique moi qu'est ce que j'ai?
How is it? Explain to me what I have?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- échoué
- groundedB2
- venez
- come
- raté
- failedB1
- dire
- sayA1
- doué
- giftedB1
- comment
- howA1
- explique
- explainA1
- dis
- remove
- vie
- lifeA1
- appris
- learned
About this song
Black M, a French-Guinean rapper, works in French hip hop and is associated with Sexion d’Assaut as well as his solo albums. Born Alpha Diallo, he is known for rapid, tongue-twisting lyrics and wordplay, with breakthrough success on Les Yeux Plus Gros Que le Monde and its number one single “Sur Ma Route.”