
Black M
Interlude Keugré lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 2:20
Palalalalalala (okay)
Palalalalalala (okay)
Palalalalalala (okay)
Palalalalalala (okay)
Palalalalalala (sheesh, sheesh, sheesh, sheesh)
Palalalalalala (sheesh, sheesh, sheesh, sheesh)
Palalalalalala
Palalalalalala
Okay, juste pour le délire, leur montrer qui est qui, man
Okay, just for the fun, show them who’s who, man
Que Dieu me pardonne de faire tout le contraire de ce que dit l'imam
May God forgive me for doing the opposite of what the imam says
Renoi, tu sais pas de quoi tu parles, dans la vraie vie t'es personne
Bro, you don't know what you're talking about, in real life you're nobody
C'est les réseaux qui t'encouragent à forcer dans ton perso'
It's the networks that push you to force your persona
Moi je rap depuis le berceau, et j'ai fait deux-trois Bercy
I've been rapping since the cradle, and I've done a couple of Bercy's
En gros depuis j'ai percé, t'as capté? Merci
Basically since then I've made it, you got that? Thanks
Faut éduquer les 2000, ils connaissent pas K-2000
We need to educate the 2000s, they don't know K-2000
Zizou qui dribble le Brésil, ce que ma Sexion va devenir
Zizou dribbling Brazil, what my crew is destined to be
Oh my God, je savais pas qu'il savait faire ça
Oh my God, I didn't know he could do that
Allez, fous-toi un gode ma belle et occupe-toi de tes ffaires-a
Come on, put on a strap-on babe and mind your own business
Wallah, t'as qu'a être qué-cho, j'prendrais toujours mon cachet
I swear, you might as well be clueless, I'll always take my meds
Je sais que tu kiffes en cachette, comme ce geush qui veut son sachet
I know you enjoy it in secret, like that dude who wants his fix
Dis-moi ce que dit la rumeur, ou qu'est-ce que dit Twitter
Tell me what the rumor says, or what Twitter is spreading
Allez tous vous faire foutre, celle-ci elle venait tout droit du cœur
Screw all of you, this one came straight from the heart
Mon ange me dit "calcule pas", mon diable me dit "découpe-les"
My angel says 'don't pay attention', my devil says 'cut them up'
Sous seum, qu'est-ce que j'en ai écris des couplets
Under stress, I’ve written so many verses
Fallait bien que je m'y remette, vu la prod de Remmed
I had to get back to it, given Remmed's production
Biggie flow, temake, t'inquiètes tu vas t'en remettre
Biggie flow, don't worry, you'll get over it
Eh, chef mets-moi un grec salade, tomate
Eh, chef, give me a Greek salad, tomato
Caviar
Caviar
J'suis de l'équipe des grecs à six, tu me feras toujours un prix l'aziz
I'm from the team of six Greeks, you'll always give me a discount, Aziz
J'pourrais péter deux-trois Bugatti, quand ils me voient, ils se disent "agis"
I could pop a couple Bugattis, when they see me, they say 'act right'
C'est peut-être grâce à mes racines ou peut-être à cause de ces racistes
Maybe it's thanks to my roots or maybe because of these racists
Que j'ai un putain de pied sur Terre et que j'ai le deuxième en Afrique
That I have one damn foot on Earth and the other in Africa
Tu sais rapper c'est facile, y a que les tits-pe que tu facilites
You know rapping is easy, it's just the little ones that you make easy
Si tu veux me tester, fais-moi signe, au pire, y a Dieu qui facilite
If you want to test me, signal me, at worst, there's God who makes it easy
J'vois pas ton blase à la SACEM, ah ça j'avoue, ça fout le seum
I don't see your name at SACEM, ah I admit, it disappoints me
Mon flow t'fait puer des aisselles et t'inquiète pas, tu n'es pas le seul
My flow makes you stink under your arms, and don't worry, you're not the only one
Ah, bande de fils de, j'sais que vous aimeriez me voir comme Ophélie
Ah, you bunch of sons, I know you'd love to see me like Ophelia
L'union fait la force à Wayder, touché, coulé, aïe
Unity is strength at Wayder, hit, sunk, ouch
Wesh, mise quand j'suis à-l, il faut que tu secoues les bails
Yo, when I'm around, you gotta shake things up
L'avenir peut pas m'appartenir, je suis celui qui s'est couché tard
The future can't belong to me, I'm the one who stayed up late
Et j'ai vite compris qu'ici c'était jusqu'à ce que le biff nous sépare
And I quickly understood that here it’s until the cash separates us
Qui a le titre? Des barres, pas besoin de ler-par
Who has the title? No need for a back-and-forth
B.L.A.C.K. M, oui ça kick tah, les barges
B.L.A.C.K. M, yeah it kicks hard, the crazy ones
Eh, chef rajoute 34, 35 commandes
Eh, boss, add 34, 35 orders
Y a l'équipe qui arrive là
Here comes the team now
J'les vois en tout petit dans l'hélico (palalalalalala)
I see them tiny in the helicopter (palalalalalala)
Deux-trois O.G. dans mon bigo (palalalalalala)
Two or three OGs on my phone (palalalalalala)
Après Shakira, il me faut J Lo (palalalalalala)
After Shakira, I need J Lo (palalalalalala)
Sur qui j'tire? Faites pierre feuille ciseau (palalalalalala)
Who am I firing at? Let's play rock paper scissors (palalalalalala)
Je les vois en tout petit dans l'hélico (palalalalalala)
I see them tiny in the helicopter (palalalalalala)
Deux-trois O.G. dans mon bigo (palalalalalala)
Two or three OGs on my phone (palalalalalala)
Après Shakira, il me faut J Lo (palalalalalala)
After Shakira, I need J Lo (palalalalalala)
Sur qui j'tire? Faites pierre feuille ciseau (palalalalalala)
Who am I firing at? Let's play rock paper scissors (palalalalalala)
Ah chef, j'ai oublié ma sacoche
Ah chef, I forgot my bag
Au pire, j'repasse t'à l'heure
At worst, I'll get back to you later
Retire deux-trois cannettes
Take out two or three cans
Vas-y, chef
Go on, boss
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- remettre
- to re-issueB1
- tous
- allB1
- couché
- lyingA1
- depuis
- sinceA1
- deuxième
- secondA1
- devenir
- becomeA1
- dieu
- GodA1
- droit
- rightA1
- écris
- writeA1
- seul
- aloneA1
About this song
Black M, a French-Guinean rapper, works in French hip hop and is associated with Sexion d’Assaut as well as his solo albums. Born Alpha Diallo, he is known for rapid, tongue-twisting lyrics and wordplay, with breakthrough success on Les Yeux Plus Gros Que le Monde and its number one single “Sur Ma Route.”