Black M

Smile lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2023

Genre

Rap, Hip-Hop

Length

3:22

Play with synced lyrics

1. J'vais, j'vais vous raconter quelques histoires

   I'm going to tell you some stories

2. Rien de méchant

   Nothing too bad

3. Tant que tu gardes le smile

   As long as you keep smiling

4. Elle m'dit faut qu'on s'parle (ah, ça y est, j'suis convoqué)

   She says we need to talk (oh, here we go, I've been summoned)

5. J'ai vu les messages (aïe, aïe)

   I saw the messages (ouch, ouch)

6. J'essaye d'garder le smile, j'ai toujours le smile (toujours le smile, toujours)

   I'm trying to keep smiling, I always have a smile (always smiling, always)

7. Elle a cramé mon vice, elle a tapé sa crise, elle m'a dit ça y est j'vais te quitter

   She caught on to my vice, she had a meltdown, she told me that's it, I'm leaving you

8. Ses copines le disent, y en a marre des sottises qui sont devenues banalités

   Her friends say it, they're tired of the nonsense that's become the norm

9. J'crois que c'est vraiment fini, la petite a craqué, va falloir que j'me fasse à l'idée (aïe)

   I think it's really over, the girl has cracked, I'll have to come to terms with it (ouch)

10. Gucci, Fendi ne va pas consoler, les larmes de ma bien-aimée (ouh)

    Gucci, Fendi won't console, the tears of my beloved (ooh)

11. Hey (hey)

    Hey (hey)

12. Je n'veux pas d'histoire (je n'veux pas d'histoire)

    I don't want any trouble (I don't want any trouble)

13. J'essaye d'garder le smile, j'ai toujours le smile (toujours le smile, ah-ah)

    I'm trying to keep the smile, I've always got the smile (always the smile, ah-ah)

14. Il a pris sa bécane, il a pris sa me-ar il est venu devant la cité (posé devant la cité)

    He took his bike, he took his girl, he came in front of the neighborhood (chillin' in front of the neighborhood)

15. On a vu dans son regard noir qu'il ne comptait pas faire les choses à moitié

    We saw in his dark eyes that he wasn't planning to do things halfway

16. Il s'est mis à rafaler, rafaler, rafaler, mon petit reuf, il a touché (aïe, aïe)

    He started blasting, blasting, blasting, my little bro, he got hit (ouch, ouch)

17. Retour de flamme, ce dernier avait fait la même dinguerie l'été dernier

    Back with a bang, this guy had pulled the same crazy stunt last summer

18. Hey, hey, on s'est fait du mal (on s'est fait du mal)

    Hey, hey, we hurt each other (we hurt each other)

19. J'essaye d'garder le smile (toujours garder le smile)

    I'm trying to keep the smile (always keeping the smile)

20. Garder le smile (toujours le smile, ah-ah)

    Keep the smile (always the smile, ah-ah)

21. J'lui ai dit faut qu'on s'parle (coucou ma belle, viens, viens, viens)

    I told her we need to talk (hello my beautiful, come, come, come)

22. T'as trop teasé ce soir (pose-toi, laisse, on reste tranquille)

    You've teased too much tonight (settle down, let it be, let's stay calm)

23. Même si t'as le smile (oui, je sais, tu as toujours le smile, toujours)

    Even if you have that smile (yes, I know, you always have that smile, always)

24. C'est mieux qu'on reste sur place (viens on reste sur place)

    It's better if we stay put (come on, let’s stay in place)

25. La soirée s'est passée dans le plus grand des calmes

    The evening went by in the utmost calm

26. Il était temps de prendre la route (ah, prendre la route)

    It was time to hit the road (ah, hit the road)

27. Mais parmi tous mes copains, mes copines, il n'y en avait pas un seul qui n'était pas saoul

    But among all my friends, not a single one was sober

28. Comme à son habitude, mon gars sur nous dit tranquillou les gars, je maîtrise tout

    As usual, my guy says chill out guys, I've got it all under control

29. Mais cette fois-ci, il a tapé un arbre, il n'est plus parmi nous (aïe)

    But this time, he hit a tree, he's no longer with us (ouch)

30. Toujours garder le smile

    Always keep that smile

31. Peu importe la situation

    No matter the situation

32. Relativiste

    Relativist

33. Ça va aller

    It's gonna be alright

34. Ça va aller, on t'a dit

    It's gonna be alright, we told you

35. Écoute la mélodie

    Listen to the melody

36. Ouais, ouais

    Yeah, yeah

37. Tape un petit pas de danse

    Take a little dance step

38. Ça va aller

    It's gonna be alright

39. Ça va aller

    It's gonna be alright

40. Demande au PDG

    Ask the CEO

41. Toujours, toujours, le smile

    Always, always, the smile

42. Ouais, ouais

    Yeah, yeah

43. Ouais, ouais

    Yeah, yeah

44. J'essaye d'garder le smile (oui, oui)

    I'm trying to keep the smile (yes, yes)

45. J'essaye d'garder le smile (mais oui)

    I'm trying to keep the smile (oh yes)

46. On a connu des choses atroces

    We've been through some awful things

47. J'essaye d'garder le smile (mais malgré ça)

    I'm trying to keep the smile (but despite that)

48. Toujours le smile (ah-ah-ah)

    Always the smile (ah-ah-ah)

Lyrics powered by www.musixmatch.com