‐M‐
À celle qui dure lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 1999
- Genre
- French Pop
- Length
- 3:46
À celle qui dure, à celle qui dure, à celle qui dure
To the one that lasts, to the one that lasts, to the one that lasts
À celle qui dure, à celle qui dure, à celle qui dure
To the one that lasts, to the one that lasts, to the one that lasts
À celle qui dure, à celle qui dure, à celle qui dure
To the one that lasts, to the one that lasts, to the one that lasts
À celle qui dure, à celle qui dure, à celle qui dure
To the one that lasts, to the one that lasts, to the one that lasts
À celle
To the one
Je promène souvent
I often take my heart
Mon cœur en laisse
On a leash
Sinon c'est en courant
Otherwise, it's running
Que mon cœur me délaisse
That my heart leaves me behind
Alors je joue, habile
So I play, skillfully
Au beau habillé
Dressed so beautifully
Comme ton prince, je souris
Like your prince, I smile
À la fatalité
To fate's decree
C'est là que je pense
That's where I think
C'est là que je pense
That's where I think
C'est là que je pense
That's where I think
C'est là que je pense
That's where I think
À celle qui dure, à celle qui dure, à celle qui dure
To the one that lasts, to the one that lasts, to the one that lasts
À celle qui dure, à celle qui dure, à celle qui dure
To the one that lasts, to the one that lasts, to the one that lasts
Quand je saisis la belle
When I grasp the beauty
Au bond, à bout
At the edge, at the end
Que j'essuie les gouttes
That I wipe away the droplets
Sur son front, je bous
On her brow, I boil
Je me dis que c'est peut-être elle
I tell myself it might be her
Ma femme, ma demoiselle
My wife, my maiden
Mon cœur s'emballe, comme le fidèle
My heart races, like the faithful one
Moteur de ma diesel
Engine of my diesel
Alors je pense
So I'm thinking
Alors je pense
So I think
Alors je pense
So I think
Alors je pense
So I think
À celle qui dure
Of the one that lasts
À celle qui dure
Of the one that lasts
À celle qui dure
Of the one that lasts
À celle qui dure
Of the one that lasts
À celle qui dure, à celle qui dure, à celle qui dure
Of the one that lasts, of the one that lasts, of the one that lasts
À celle qui dure, à celle qui dure, à celle qui dure
Of the one that lasts, of the one that lasts, of the one that lasts
À celle qui dure, à celle qui dure, à celle qui dure
Of the one that lasts, of the one that lasts, of the one that lasts
À celle qui dure, à celle qui dure, à celle qui dure
Of the one that lasts, of the one that lasts, of the one that lasts
À celle
Of the one
Celle qui à demi-nue
She who is half-naked
En moins de deux minutes
In less than two minutes
Montre déjà son cul
Already shows her ass
Il la traite de... chut
He calls her... shh
Alors je pense
So I think
Alors je pense
So I think
Alors je pense
So I think
Alors je pense
So I think
À celle qui dure
Of the one that lasts
À celle qui dure
Of the one that lasts
À celle qui dure, à celle qui dure, à celle qui dure
To the one who lasts, to the one who lasts, to the one who lasts
À celle qui dure, à celle qui dure, à celle qui dure
To the one who lasts, to the one who lasts, to the one who lasts
À celle qui dure, à celle qui dure, à celle qui dure
To the one who lasts, to the one who lasts, to the one who lasts
À celle qui dure, à celle qui dure, à celle qui dure
To the one who lasts, to the one who lasts, to the one who lasts
À celle qui dure, à celle qui dure, à celle qui dure
To the one who lasts, to the one who lasts, to the one who lasts
À celle
To the one
À celle qui dure, à celle qui dure, à celle qui dure
To the one who lasts, to the one who lasts, to the one who lasts
À celle qui dure, à celle qui dure, à celle qui dure
To the one who lasts, to the one who lasts, to the one who lasts
À celle
To the one
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- celle
- that one
- cœur
- heartA1
- alors
- thenA1
- délaisse
- neglectsB2
- habile
- skilledB1
- souris
- mouseB1
- fatalité
- fatalityB2
- saisis
- seizeB1
- belle
- beautifulC2
- essuie
- wipe
Test yourself
How much of À celle qui dure did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.