
‐M‐
Sous Ta Peau lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2003
- Genre
- French Pop
- Length
- 3:46
Ma miss, ma déesse
My miss, my goddess
Si c'est lisse, on se lasse
If it’s smooth, we get bored
Les strass et les stress
The sparkles and the stress
J'encaisse ou j'en casse
I either take it or break it
Montre-moi encore
Show me again
Le monde à l'envers
The world upside down
L'envers de ton corps
The flip side of your body
Me donne des vertiges
Gives me vertigo
Sous ta peau douce et lisse
Under your soft and smooth skin
Tu me laisses entrevoir
You let me glimpse
Les coulisses où tout se passe
The backstage where everything happens
Ma miss, ma déesse
My miss, my goddess
On s'enlise, on s'enlace
We sink, we embrace
Tes traces de détresse
Your marks of distress
J'en laisse ou j'en tasse
I leave some or I pack them tight
Montre-moi encore
Show me again
Le monde à l'envers
The world upside down
L'envers de ton corps
The reverse of your body
Me donne des vertiges
Gives me vertigo
Sous ta peau douce et lisse
Under your soft and smooth skin
Tu me laisses entrevoir
You let me catch a glimpse
Les coulisses où tout se passe
Of the backstage where everything happens
Ma miss, ma déesse
My miss, my goddess
Fini les messes-basses
No more whispered secrets
Les strass, le stresse
The sparkles, the stress
Et ma caisse à la casse
And my ride to the scrapyard
Montre-moi encore
Show me again
Le monde à l'envers
The world upside down
L'envers de ton corps
The reverse of your body
Me donne des vertiges
Gives me vertigo
Sous ta peau douce et lisse
Beneath your soft and smooth skin
Tu me laisses entrevoir
You let me catch a glimpse
Les coulisses où tout se passe
Of the backstage where everything unfolds
Sous ta peau douce et lisse
Beneath your soft and smooth skin
Tu me laisses entrevoir
You let me catch a glimpse
Les coulisses où tout se passe
Of the backstage where everything unfolds
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- corps
- bodyA2
- peau
- skinA2
- lisse
- smoothB2
- lasse
- tiredC1
- strass
- rhinestone
- encaisse
- cashier
- fini
- finishedA1
- monde
- worldA1
- tout
- allA1
- déesse
- goddessB1