‐M‐

Je suis une cigarette lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

1997

Genre

French Pop

Length

3:37

Play with synced lyrics

1. Je fume, comme je respire

   I smoke, just like I breathe

2. Comme un pompier non c'est bien pire

   Like a fireman, no, it's much worse

3. L'oxygène est un vieux souvenir

   Oxygen is an old memory

4. Mes poumons, touche si tu oses

   My lungs, touch them if you dare

5. La pollution n'aide pas les choses

   Pollution doesn't help the situation

6. La vie n'est pas toujours très rose

   Life isn't always very rosy

7. Quand je suis au bord du dégoût

   When I'm on the edge of disgust

8. J'mécrase la tête dans l'cendrier

   I smash my head in the ashtray

9. Au bord d'la route dans un égout

   On the side of the road in a sewer

10. Je ris jaune, regardez plutôt mes dents

    I laugh bitterly, just look at my teeth

11. J'ferme la bouche la plupart du temps

    I keep my mouth shut most of the time

12. Je vous l'avoue c'est très gênant

    I admit, it's quite awkward

13. C'est très gênant

    It's very awkward

14. Car je suis une cigarette

    Because I am a cigarette

15. Je me consume des pieds jusqu'à la tête

    I burn away from my feet to my head

16. Et je prie pour que ça s'arrête

    And I pray for it to stop

17. À la dernière allumette, je craque

    With the last match, I snap

18. Il est trois du mat', c'est le désert

    It's three in the morning, it's a desert

19. Plus une clope, mais qu'est-ce que j'vais faire

    Not a cigarette left, what am I going to do

20. J'me casse en caisse au bout d'la Terre

    I'm heading off to the ends of the Earth

21. Le sport, j'messoufle rien qu'd'y penser

    Sport, it tires me just to think about it

22. Même pas besoin d'faire un essai

    No need to even give it a try

23. Je cours cent mètres, j'te fous la paix

    I run a hundred meters, I leave you be

24. J'te fous la paix

    I leave you be

25. Car je suis une cigarette

    Because I am a cigarette

26. Je me consume des pieds jusqu'à la tête

    I burn away from feet to head

27. Et je prie pour que ça s'arrête

    And I pray for it to end

28. À la dernière allumette, je craque

    With the last match, I crack

29. Coupable du soir au matin

    Guilty from dusk till dawn

30. Une cartouche entre les mains

    A cartridge in my hands

31. Je fume en pensant à demain

    I smoke while thinking of tomorrow

32. Avec ma tête de mégot amer

    With my bitter stub of a head

33. Et mes idées ultra-légère

    And my ultra-light thoughts

34. Je fais un tabac d'enfer

    I'm making a hell of a scene

35. Je m'vois déjà, dans un cercueil d'allumettes

    I can already see myself in a matchbox coffin

36. Avec écrit sur la plaquette

    With 'Cigarette Smoker' written on the packet

37. Fumeur de cigarettes

    Cigarette Smoker

38. Fumeur de cigarettes

    Cigarette Smoker

39. Fumeur de cigarettes

    Cigarette Smoker

40. Car je suis une cigarette

    For I am a cigarette

41. Je me consume des pieds jusqu'à la tête

    I burn away from my feet to my head

42. Et je prie pour que ça s'arrête

    And I pray for it to end

43. À la dernière allumette

    At the final matchstick

44. Car je suis une cigarette

    Because I am a cigarette

45. Je me consume des pieds jusqu'à la tête

    I burn away from my feet to my head

46. Et je prie pour que ça s'arrête

    And I pray for it to end

47. À la dernière allumette

    At the final matchstick

48. Je craque

    I crack

Lyrics powered by www.musixmatch.com