‐M‐
Émilie 1000 volts lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 1999
- Genre
- French Pop
- Length
- 2:40
L'atmosphère électrique
The electric atmosphere
Émilie mille volts milite
Emilie thousand volts advocates
Elle prend la vie au sérieux
She takes life seriously
Même si elle s'en fout
Even if she doesn't care
L'amour elle le court-circuite
She short-circuits love
Émilie mille volts médite
Emilie thousand volts meditates
Son sort comme sur un ressort
Her fate like a spring
Même si elle s'en fout
Even if she doesn't care
Elle pourrait bouger des foules
She could move crowds
Les connards, elle se défoule
She vents on the idiots
L'intégrité, ça coûte cher
Integrity comes at a high price
Émilie mille volts préfère
Émilie thousand volts prefers
Ça
That
Vas-y milouchka, danse
Go on milouchka, dance
Danse avec moi milouchka
Dance with me milouchka
Cette énergie excessive
This excessive energy
Émilie mille volts l'attise
Émilie thousand volts fuels it
Elle manque à tellement de nous
She’s missed by so many of us
Même si elle s'en fout
Even if she doesn't care
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- vie
- lifeA1
- manque
- lackA1
- sérieux
- seriousA1
- sort
- luckA1
- atmosphère
- atmosphere
- émilie
- Emma
- mille
- thousandB1
- volts
- voltage
- prend
- takesA1
- même
- sameA1
Test yourself
How much of Émilie 1000 volts did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.