‐M‐
La Bonne Étoile lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2003
- Genre
- French Pop
- Length
- 3:40
Terrien
Earthling
Juste une poussière
Just a speck of dust
Dans un système solaire
In a solar system
Une chose mystérieuse
A mysterious thing
C'est rien
It's nothing
On est tous un peu flous
We're all a little vague
Pas sûrs de nous du tout
Not sure of ourselves at all
Dans la nébuleuse
In the nebula
Ce soir
Tonight
En regardant les étoiles
While gazing at the stars
J'ai vu dans le ciel
I saw in the sky
Quelque chose qui brille, brille, brille
Something that shines, shines, shines
À la belle étoile
Under the beautiful stars
Quelques étoiles filantes
A few shooting stars
Et toi la bonne étoile
And you, the good star
Autour de toutes ces figurantes
Among all these bit players
Visible
À l'œil nu si on veut
To the naked eye if we want
Il fallait ouvrir les yeux
We had to open our eyes
Sur ce point lumineux
On this bright point
J'étais à des années lumières
I was light years away
De penser qu'un jour
From thinking that one day
Je pourrais y croire
I could believe in it
Ça me sidère, ce désir qui monte en moi
It astonishes me, this desire rising within me
À la belle étoile
Under the beautiful stars
Quelques étoiles filantes
A few shooting stars
Et toi la bonne étoile
And you, my guiding star
Autour de toutes ces figurantes
Among all these extras
À la belle étoile
Under the beautiful stars
À la belle étoile
Under the beautiful stars
J'étais à des années lumières
I was light years away
De penser qu'un jour
From thinking that one day
Je pourrais lui plaire
I could please her
Ça me sidère, ce désir qui monte en moi
It amazes me, this desire rising within me
À la belle étoile
Under the beautiful stars
Quelques étoiles fuyantes
A few fleeting stars
Et toi la bonne étoile
And you, the lucky star
Autour de toutes ces figurantes
Among all these extras
Et toi la bonne étoile
And you, the lucky star
Et toi la bonne étoile
And you, the lucky star
Et toi la bonne étoile
And you, the guiding star
Et toi la bonne étoile
And you, the guiding star
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- penser
- thinkA1
- quelque
- someA1
- quelques
- someA1
- rien
- nothingA1
- solaire
- solarA2
- système
- systemB1
- toutes
- allB1
- poussière
- dustA2
- chose
- thingA1
- mystérieuse
- mysteriousA2
Test yourself
How much of La Bonne Étoile did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.