
‐M‐
La mort de l’âme lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 1997
- Genre
- French Pop
- Length
- 2:17
Je pleure sur ma solitude
I cry over my solitude
Que je courtise, comme
That I court, like
Ce bon vieux rhum
This good old rum
Allongé sur
Stretched out on
Ma vie, je dors d'un oeil
My life, I sleep with one eye
J'encaisse mon deuil
I bear my mourning
Elle s'est envolée
She has flown away
S'est perdue dans le ciel
Lost in the sky
La courte échelle
The short ladder
Souffrance, parallèle trop rance
Suffering, a parallel too rancid
J'appelle l'espérance
I call for hope
Pour retouver des ailes
To regain my wings
Elle est partie, oui, je le dis
She has gone, yes, I say it
Triste, je pleure la mort de l'âme soeur
Sad, I weep for the death of my soulmate
Partie, ma bouche vous le dit
Gone, my lips tell you so
Triste, je me plie à la mort de ma vie
Sad, I bend to the death of my life
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- courtise
- courtB2
- rhum
- rumA2
- souffrance
- sufferingB2
- dors
- sleep
- encaisse
- cashier
- deuil
- mourningC1
- envolée
- flight
- perdue
- lostA2
- rance
- rancid
- appelle
- calls