‐M‐
Quand Je Vais Chez Elle lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2003
- Genre
- French Pop
- Length
- 3:06
Quand je vais chez elle
When I go to her place
Quand je vais chez elle
When I go to her place
J'avais pas compris c'qui s'passait dans ma tête
I didn't understand what was happening in my head
J'avais pas compris, j'avais pas compris
I didn't understand, I didn't understand
J'ai pris des escaliers, j'ai pris des ascenseurs
I took the stairs, I took the elevators
Mais où est ma raison? Où est ta sonnette?
But where is my reason? Where is your doorbell?
Quand je vais chez elle
When I go to her place
Quand je vais chez elle
When I go to her place
Quand je vais chez elle
When I go to her place
Céline attend, attend, attendue
Céline waits, waits, waited
Quand je vais chez elle
When I go to her place
Quand je vais chez elle
When I go to her place
Quand je vais chez elle
When I go to her place
C'est tendu
It's intense
Quand je vais chez elle
When I go to her place
Quand je vais chez elle
When I go to her place
Quand je vais chez elle
When I go to her place
J'avais pas compris c'qui s'passait dans ma tête
I didn't understand what was happening in my head
J'avais pas compris
I didn't understand
J'ai pris des escaliers, j'ai pris des ascenseurs
I took the stairs, I took the elevators
C'était le néant, c'était le néon
It was the void, it was the neon
Où est ma raison? Où est ta sonnette?
Where is my reason? Where is your bell?
Quand je vais chez elle
When I go to her place
Quand je vais chez elle
When I go to her place
Quand je vais chez elle
When I go to her place
Céline attend, attend, attendue
Céline waits, waits, expected
Quand je vais chez elle (c'est tendu)
When I go to her place (it's tense)
Quand je vais chez elle (attendue)
When I go to her place (expected)
Quand je vais chez elle (c'était le néant, c'était le néon)
When I go to her place (it was the void, it was the neon)
Quand je vais chez elle
When I go to her place
Quand je vais chez elle
When I go to her place
Quand je vais chez elle
When I go to her place
Quand je vais chez elle
When I go to her place
Quand je vais chez elle
When I go to her place
Quand je vais chez elle
When I go to her place
Quand je vais chez elle
When I go to her place
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- tête
- headA1
- vais
- go
- compris
- understood
- passait
- was passing
- pris
- takenC1
- escaliers
- stairsA2
- ascenseurs
- elevatorsA1
- raison
- reasonA1
- sonnette
- doorbellB2
- céline
- name
Test yourself
How much of Quand Je Vais Chez Elle did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.