Vianney

Pas là lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2014

Genre

French Pop

Length

3:51

Play with synced lyrics

1. Je suis une cruche

   I'm just a jug

2. Percée de plus

   Cracked even more

3. J'ai la peau craquelée

   I've got weathered skin

4. Depuis toi, desséchée

   Since you, all dried up

5. Quand vient la lune

   When the moon rises

6. Et le vent frais

   And the cool breeze

7. Par habitude

   Out of habit

8. J'te cherche sur le canapé

   I search for you on the couch

9. Dieu qu'elle est loin

   Oh, how far she is

10. La nuit de liesse

    The night of rejoicing

11. Où j'ai trouvé ta main

    Where I found your hand

12. Bien avant la tristesse

    Long before the sadness

13. Tu me traquais

    You were chasing me

14. Tu m'avais vu

    You had seen me

15. Tu m'as pris au collier

    You took me by the collar

16. Et mon cou, tu l'as tordu (pas là, pas là, pas là)

    And my neck, you twisted it (not here, not here, not here)

17. Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)

    But you're not here, but where are you? (Not here, not here, not here)

18. Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)

    But you're not here, but where are you? (Not here, not here, not here)

19. Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)

    But you're not here, but where are you? (Not here, not here)

20. Mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)

    But where are you? (Not here, not here, not here)

21. Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)

    But you're not here, but where are you? (Not here, not here, not here)

22. Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)

    But you're not here, but where are you? (Not here, not here)

23. Mais t'es où? (Pas là, pas là)

    But where are you? (Not here, not here)

24. Des nuits d'ivoire

    Of ivory nights

25. Sûr, ça je t'en dois

    For sure, I owe you that

26. Si les tiennes sont noires

    If yours are dark

27. Non, je ne t'en veux pas

    No, I don't hold it against you

28. Ainsi va la vie

    Thus goes life

29. Enfin, surtout la tienne

    Finally, especially yours

30. Je m'abrutis

    I'm numbing myself

31. À jouer les fontaines (pas là, pas là, pas là)

    Playing at the fountains (not here, not here, not here)

32. Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)

    But you're not here, but where are you? (Not here, not here, not here)

33. Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)

    But you're not here, but where are you? (Not here, not here, not here)

34. Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)

    But you're not here, but where are you? (Not here, not here)

35. Mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)

    But where are you? (Not here, not here, not here)

36. Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)

    But you're not here, but where are you? (Not here, not here, not here)

37. Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)

    But you're not here, but where are you? (Not here, not here)

38. Mais t'es où? (Pas là, pas là)

    But where are you? (Not here, not here)

39. Je te remplace

    I’ll replace you

40. Comme je le peux

    As best as I can

41. Que tout s'efface

    Let everything fade away

42. J'en fais le vœux

    I make this wish

43. Ce sera sans toi alors

    It'll be without you then

44. Alors j'n'ai plus qu'à être d'accord

    So all that's left is for me to agree

45. À vous les cruches

    To you, the fools

46. Les cœurs en miettes

    Hearts in pieces

47. Soyons la ruche

    Let’s be the hive

48. D'un futur en fête (pas là, pas là, pas là)

    Of a future in celebration (not here, not here, not here)

49. Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)

    But you're not here, but where are you? (Not here, not here, not here)

50. Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)

    But you're not here, but where are you? (Not here, not here, not here)

51. Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)

    But you're not here, but where are you? (Not here, not here)

52. Mais t'es où? (Pas là, pas là)

    But where are you? (Not here, not here)

53. Mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)

    But where are you? (Not here, not here, not here)

54. Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)

    But you're not here, but where are you? (Not here, not here)

55. Mais t'es où? (Pas là, pas là)

    But where are you? (Not here, not here)

56. Mais t'es, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)

    But you're, but where are you? (Not here, not here, not here)

57. Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)

    But you're not here, but where are you? (Not here, not here, not here)

58. Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)

    But you're not here, but where are you? (Not here, not here)

59. Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)

    But you're not here, but where are you? (Not here, not here)

60. T'es où? (Pas là, pas là, pas là)

    Where are you? (Not here, not here, not here)

61. Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là, pas là)

    But you're not here, but where are you? (Not here, not here, not here)

62. Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)

    But you're not here, but where are you? (Not here, not here)

63. Eh, t'es où? (Pas là, pas là)

    Eh, where are you? (Not here, not here)

64. Je te remplace

    I'll take your place

65. Comme je le peux

    As best as I can

Lyrics powered by www.musixmatch.com