Langbeats
Tu me guéris – Vianney

Vianney

Tu me guéris lyrics with English translation

Language
French
Level
Intermediate
Released
2023
Genre
French Pop
Length
3:35
  1. Souvent, j'ai dit que j'allais bien

    Often, I said that I was doing fine

  2. Alors qu'en moi c'était Verdun

    While inside it was Verdun

  3. J'ai mes secrets, j'ai mes jardins

    I have my secrets, I have my gardens

  4. Au fond, je suis un bourgeon

    Deep down, I am a bud

  5. Même à la belle saison

    Even in the lovely season

  6. Parfois, je m'ouvre parfois non

    Sometimes I open up, sometimes not

  7. Tout dépend du temps qu'il fait au fond des gens

    It all depends on the weather deep in people

  8. Soleil ou non

    Sunny or not

  9. Oui tout dépend du temps qu'il fait au fond des gens

    Yes, it all depends on the weather deep in people

  10. J'apprends

    I am learning

  11. Et toi

    And you

  12. Tu me guéris, moi

    You heal me, oh

  13. Tu me guéris, moi

    You heal me, oh

  14. Oui toi

    Yes, you

  15. Tu me guéris, moi

    You heal me, oh

  16. Tu me guéris, moi

    You heal me, oh

  17. Souvent, je garde en dedans

    Often, I keep inside

  18. Mes joies, mes larmes, mes tourments

    My joys, my tears, my torments

  19. Mais depuis toi c'est différent

    But since you came, it's different

  20. Souvent, je maquille ma voix

    Often, I disguise my voice

  21. Pour ne pas dire que j'aime pas

    So as not to say that I don't love

  22. Comprends bien, je n'y peux rien, c'est moi

    Understand well, I can't help it, it's me

  23. Tout dépend du temps qu'il fait au fond des gens

    Everything depends on the weather deep in people

  24. Hiver printemps

    Winter spring

  25. Oui tout dépend du temps qu'il fait au fond des gens

    Yes, everything depends on the weather deep in people

  26. J'apprends

    I'm learning

  27. Et toi

    And you

  28. Tu me guéris, moi

    You heal me, me

  29. Tu me guéris, moi

    You heal me, me

  30. Oui toi

    Yes, you

  31. Tu me guéris, moi

    You heal me, oh

  32. Tu me guéris, moi

    You heal me, oh

  33. Vois, je m'ouvre

    Look, I'm opening up

  34. Je fleuris

    I bloom

  35. D'un amour

    With a love

  36. Infini

    Infinite

  37. Infini

    Infinite

  38. Car toi

    For you

  39. Tu me guéris, moi

    You heal me, oh

  40. Tu me guéris, moi

    You heal me, oh

  41. Oui toi

    Yes you

  42. Tu me guéris, moi

    You heal me, oh

  43. Tu me guéris, moi

    You heal me, oh

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

souvent
oftenA1
dit
saidB2
allais
were going
bien
wellC1
alors
thenA1
jardins
gardensA1
fond
meltsA2
bourgeon
bud
même
sameA1
belle
beautifulC2

About this song

Vianney is a French singer-songwriter and performer known for using his voice with guitar and loop pedals to build layered backing vocals and percussion. He emerged in 2014 with Idées blanches and reached the top of the French charts with albums including Vianney (2016) and N’attendons pas (2020).

More songs by Vianney

More Intermediate Music to Learn French

🇫🇷 Vianney

Tu me guéris

Souvent, j'ai dit que j'allais bien

Often, I said that I was doing fine

Alors qu'en moi c'était Verdun

While inside it was Verdun

J'ai mes secrets, j'ai mes jardins

I have my secrets, I have my gardens

Au fond, je suis un bourgeon

Deep down, I am a bud

Même à la belle saison

Even in the lovely season

Parfois, je m'ouvre parfois non

Sometimes I open up, sometimes not

Tout dépend du temps qu'il fait au fond des gens

It all depends on the weather deep in people

Soleil ou non

Sunny or not

Oui tout dépend du temps qu'il fait au fond des gens

Yes, it all depends on the weather deep in people

J'apprends

I am learning

Et toi

And you

Tu me guéris, moi

You heal me, oh

Tu me guéris, moi

You heal me, oh

Oui toi

Yes, you

Tu me guéris, moi

You heal me, oh

Tu me guéris, moi

You heal me, oh

Souvent, je garde en dedans

Often, I keep inside

Mes joies, mes larmes, mes tourments

My joys, my tears, my torments

Mais depuis toi c'est différent

But since you came, it's different

Souvent, je maquille ma voix

Often, I disguise my voice

Pour ne pas dire que j'aime pas

So as not to say that I don't love

Comprends bien, je n'y peux rien, c'est moi

Understand well, I can't help it, it's me

Tout dépend du temps qu'il fait au fond des gens

Everything depends on the weather deep in people

Hiver printemps

Winter spring

Oui tout dépend du temps qu'il fait au fond des gens

Yes, everything depends on the weather deep in people

J'apprends

I'm learning

Et toi

And you

Tu me guéris, moi

You heal me, me

Tu me guéris, moi

You heal me, me

Oui toi

Yes, you

Tu me guéris, moi

You heal me, oh

Tu me guéris, moi

You heal me, oh

Vois, je m'ouvre

Look, I'm opening up

Je fleuris

I bloom

D'un amour

With a love

Infini

Infinite

Infini

Infinite

Car toi

For you

Tu me guéris, moi

You heal me, oh

Tu me guéris, moi

You heal me, oh

Oui toi

Yes you

Tu me guéris, moi

You heal me, oh

Tu me guéris, moi

You heal me, oh

Tu me guéris

🇫🇷 Vianney
0:000:00