Rammstein
Feuer frei! lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 2001
- Genre
- Deutschrock
- Length
- 3:09
Getadelt wird, wer Schmerzen kennt
Condemned is he who knows pain
Vom Feuer, das die Haut verbrennt
From the fire that burns the skin
Ich werf ein Licht
I throw a light
In mein Gesicht
Into my face
Ein heißer Schrei
A heated scream
Feuer frei!
Fire away
Bang, bang
Bang, bang
Geadelt ist, wer Schmerzen kennt
Noble is he who knows pain
Vom Feuer, das in Lust verbrennt
From the fire that burns in desire
Ein Funkenstoß
A spark burst
In ihren Schoß
Into her lap
Ein heißer Schrei
A heated scream
Feuer frei!
Fire at will
Bang, bang
Bang, bang
Feuer frei!
Fire at will
Bang, bang
Bang, bang
Feuer frei!
Fire at will
Gefährlich ist, wer Schmerzen kennt
Dangerous is the one who knows pain
Vom Feuer, das den Geist verbrennt
From the fire that burns the spirit
Bang, bang
Gefährlich das gebrannte Kind
Dangerous is the burnt child
Mit Feuer, das vom Leben trennt
With fire that separates from life
Ein heißer Schrei
A hot scream
Bang, bang
Feuer frei!
Fire away
Dein Glück
Your happiness
Ist nicht mein Glück
Is not my happiness
Ist mein Unglück
Is my misfortune
Dein Glück
Your happiness
Ist nicht mein Glück
Is not my happiness
Ist mein Unglück
Is my misfortune
Bang, bang
Bang, bang
Feuer frei!
Fire away
Bang, bang
Bang, bang
Feuer frei!
Fire away
Bang, bang
Bang, bang
Feuer frei!
Fire at will
Bang, bang
Key vocabulary
- getadelt
- rebuked
- schmerzen
- hurtsA1
- kennt
- knowsA1
- feuer
- fireA1
- haut
- skinB1
- verbrennt
- burns
- werf
- throw
- licht
- lightA1
- gesicht
- faceA1
- heißer
- hotterA1
Test yourself
How much of Feuer frei! did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Rammstein is a German industrial metal band known for its Neue Deutsche Härte sound that fuses heavy metal riffs with techno-inspired rhythms. They are recognized for provocative, often controversial German-language lyrics and large-scale live performances, highlighted by hits like “Du hast” and “Deutschland.”