
Roland Kaiser
Blue Eyes – Schau mich an lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 1996
- Genre
- Ballad, Pop
- Length
- 3:36
Blue Eyes, schau mich an, Blue Eyes
Blue Eyes, look at me, Blue Eyes
Augen wie das Meer, wenn es dunkel wird
Eyes like the sea, when it turns dark
Blue Eyes, tut mir leid, Blue Eyes
Blue Eyes, I'm sorry, Blue Eyes
Wenn der Morgen kommt
When the morning comes
Bin ich nicht mehr hier, und ich weiß
I won't be here anymore, and I know
In die blauen Augen fällt dann ein Schatten rein
Into the blue eyes, a shadow then falls inside
Tut mir leid, Blue Eyes, ich lass dich bald allein
I'm sorry, Blue Eyes, I'll leave you soon alone
Blue Eyes, schau mich an, Blue Eyes
Blue Eyes, look at me, Blue Eyes
Augen wie das Meer, wenn die Sonne scheint
Eyes like the sea, when the sun shines
Blue Eyes, eines Tags, Blue Eyes
Blue Eyes, one day, Blue Eyes
Werd ich ganz bestimmt
I'll surely be
Wieder bei dir sein, und ich weiß
Back with you, and I know
In die blauen Augen fällt dann ein heller Schein
A bright light will then fall in your blue eyes
Ich komm heim, Blue Eyes
I'm coming home, Blue Eyes
Und lass dich nie, lass dich nie mehr allein
And I'll never, never leave you alone
Blue Eyes, ich werd eines Tags wieder bei dir sein
Blue Eyes, one day I'll be back with you
Ich komm heim, Blue Eyes
I'm coming home, Blue Eyes
Lass dich nie mehr allein
I'll never leave you alone again
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- schau
- look
- tut
- does
- leid
- sorryB1
- fällt
- fallsA2
- schatten
- shadowA2
- rein
- in
- lass
- let
- allein
- aloneA1
- sonne
- sunA2
- scheint
- seemsA2
Test yourself
How much of Blue Eyes – Schau mich an did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.