
Roland Kaiser
Ein schöner Morgen lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 1986
- Genre
- Ballad, Pop
- Length
- 3:58
Ein schöner Morgen
A beautiful morning
Winkt durch die Scheiben
Waves through the windows
Und ich hab' Lust
And I feel like
An die Terrassentür
Writing on the terrace door
Das Wort "Liebe" zu schreiben
The word 'love'
Ein schöner Morgen
A beautiful morning
Ich möchte singen
I want to sing
Und selbst die Zeitung
And even the newspaper
Scheint sich heute zu bemüh'n
Seems to be trying today
Freude zu bringen
To bring joy
Ein schöner Morgen
A beautiful morning
Bewegt Sonnenuhren
Moves the sundials
Schneeweiße Wolken
Snow-white clouds
Malen auf die Himmelswand
Paint on the wall of the sky
Märchenfiguren
Fairy tale figures
Träumen
Dreaming
Ein Tag zum Träumen
A day for dreaming
Einfach die Augen schließen
Just close your eyes
Und den Weg zu dir
And the path to you
Mit Liebe säumen
Adorned with love
Und ich les' dein Telegramm
And I read your telegram
Lande morgen zwölf Uhr zehn
Landing tomorrow at twelve ten
Ein paar Stunden noch und dann
A few more hours and then
Werde ich dich wiederseh'n
I will see you again
Ein schöner Morgen
A beautiful morning
Glänzt auf den Wegen
Shines on the paths
Meine Erinnrung
My memory
An die letzte Nacht mit dir
Of the last night with you
Fliegt dir entgegen
Flies towards you
Träumen
Dreaming
Ein Tag zum Träumen
A day for dreaming
Einfach die Augen schließen
Just close your eyes
Und den Weg zu dir
And line the way to you
Mit Liebe säumen
With love
Träumen
Dreaming
Ein Tag zum Träumen
A day for dreaming
Key vocabulary
- morgen
- morningA1
- schöner
- nicerA1
- schreiben
- writeA1
- selbst
- selfA1
- wolken
- cloudsA1
- wort
- wordA1
- zeitung
- newspaperA1
- winkt
- waves
- scheiben
- panes
- lust
- desireA2
Test yourself
How much of Ein schöner Morgen did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.