
Roland Kaiser
Ich geh mit Dir wohin Du willst (remix) lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 2001
- Genre
- Ballad, Pop
- Length
- 3:58
Ooh, yeah
Ich geh mit dir wohin du willst
I’ll go wherever you want
Wann du willst und wie du willst
Whenever you want and however you want
Ich bin für immer da für dich
I’m forever here for you
Nur für dich, ich denk an dich
Just for you, I’m thinking of you
Bitte hör mich an, sonst erstick ich dran
Please listen to me, or I’ll suffocate
Dass ich ohne dich nicht leben kann
That I can't live without you
Gib mir diese Chance
Give me this chance
Und lass mich nicht allein (allein)
And don’t leave me alone (alone)
Eiskalte Hände
Ice-cold hands
Kalkweiße Wände
Chalk-white walls
Unendlich mies fühl ich mich
I feel endlessly awful
Denk permanent nur an dich
I think only of you all the time
Ich kann nicht mehr lachen
I can't laugh anymore
Nicht mehr weinen
Can't cry anymore
Weiß nicht, wo du grade bist
Don't know where you are right now
Was du vermisst
What you miss
Ich will dich wieder sehen und verstehen
I want to see you again and understand
Dich riechen und fühlen, jeden Tag, jede Stunde
Smell you and feel you, every day, every hour
Jede Sekunde
Every second
Komm, gib mir ein Zeichen, mmh
Come, give me a sign, mmh
Dass du noch an mich denkst
That you still think of me
Ich geh mit dir wohin du willst
I'll go with you wherever you want
Wann du willst und wie du willst
Whenever you want and however you want
Ich bin für immer da für dich
I’ll always be there for you
Nur für dich, ich denk an dich
Just for you, I'm thinking of you
Bitte hör mich an, sonst erstick ich dran
Please listen to me, or I'll suffocate from it
Dass ich ohne dich nicht leben kann
That I can't live without you
Gib mir diese Chance
Give me this chance
Und lass mich nicht allein (allein)
And don't leave me alone (alone)
Hell oder dunkel
Light or dark
Licht oder Schatten
Brightness or shadow
Es gibt kein Wenn und Vielleicht
There’s no ifs or maybes
Das nur bis vorgestern reicht
Only goes back to the day before yesterday
Du musst dich entscheiden
You must make your choice
Mmh, ohne Leiden
Mmh, without suffering
Denk an die Zukunft und dich
Think of the future and you
Vielleicht an mich
Maybe think of me
Denn heut ist nur das Gestern von Morgen
For today is just yesterday's tomorrow
Vergiss deine Sorgen, jeden Tag, jede Stunde
Forget your worries, every day, every hour
Jede Sekunde
Every second
Komm, gib mir ein Zeichen, mmh
Come, give me a sign, mmh
Dass du noch an mich denkst
That you're still thinking of me
Ich geh mit dir wohin du willst
I'll go wherever you want
Wann du willst und wie du willst
Whenever you want and however you want
Ich bin für immer da für dich
I'll be there for you forever
Nur für dich, ich denk an dich
Just for you, I'm thinking of you
Bitte hör mich an, sonst erstick ich dran
Please listen to me, or I'll suffocate from it
Dass ich ohne dich nicht leben kann
That I can't live without you
Gib mir diese Chance
Give me this chance
Und lass mich nicht allein (allein)
And don't leave me alone (alone)
Ich geh mit dir wohin du willst
I'll go with you wherever you want
Wann du willst und wie du willst
Whenever you want and however you want
Ich bin für immer da für dich
I'm here for you forever
Nur für dich, ich denk an dich
Just for you, I think of you
Ich geh mit dir wohin du willst
I'll go with you wherever you want
Wann du willst und wie du willst
Whenever you want and however you want
Ich bin für immer da für dich
I'm here for you forever
Nur für dich, ich denk an dich
Just for you, I think of you
Bitte hör mich an, sonst erstick ich dran
Please listen to me, or I'll suffocate from it
Dass ich ohne dich nicht leben kann
That I can't live without you
Gib mir diese Chance
Give me this chance
Und lass mich nicht allein
And don't leave me alone
Ich geh mit dir wohin du willst
I'll go with you wherever you want
Wann du willst und wie du willst
Whenever you want and however you want
Ich bin für immer da für dich
I will be forever there for you
Nur für dich, ich denk an dich
Only for you, I'm thinking of you
Bitte hör mich an, sonst erstick ich dran
Please listen to me, or I'll suffocate
Dass ich ohne dich nicht leben kann
That I can't live without you
Gib mir diese Chance
Give me this chance
Und lass mich nicht allein (allein)
And don't leave me alone (alone)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- allein
- aloneA1
- bitte
- pleaseA1
- denkst
- thinkA1
- dunkel
- darkA1
- fühlen
- feelA1
- gestern
- yesterdayA1
- gibt
- givesA1
- hände
- handsA1
- hell
- brightA1
- immer
- alwaysA1
Test yourself
How much of Ich geh mit Dir wohin Du willst (remix) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.