
Roland Kaiser
Summer Wine – sie sah mich an lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 1996
- Genre
- Ballad, Pop
- Length
- 4:15
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Wir sah'n uns an und es nahm einfach seinen lauf
We looked at each other and it just took its course
In ihren Augen gingen meine Sterne auf
In her eyes, my stars began to rise
Ich war verzaubert und ihr Lacheln lud mich ein
I was enchanted and her smile invited me in
Ich trank mit ihr ein Glas
I shared a glass with her
Summer wine
Ooh ooh summer wine
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and and help me pass the time
And I will give to you
Summer wine
Ooh ooh summer wine
Bald kam's mir vod der Boden schwankte furchterlich
Soon it felt like the ground was swaying terribly
Ich wollte aufstehn doch die Beine wollten nicht
I wanted to stand up but my legs wouldn't listen
Sie sagte falls du geh'n willst lass es besser sein
She said if you want to go, better let it be
Komm trink doch noch ein Glas
Come, drink just one more glass
Summer wine
Ooh ooh summer wine
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and and help me pass the time
And I will give to you
Summer wine
Ooh ooh summer wine
Ich wachte auf durchs Fenster fiel schon Sonnenschein
I woke up, sunshine was already streaming through the window
In meinem Kopf schien irgendwas kaputt zu sein
In my mind, something seemed to be broken
Sie nahm mein bisschen Geld und liess mich dann allein
She took my little bit of money and left me all alone
Mit dieser sehnsucht nach
With this longing for
Summer wine
Ooh ooh summer wine
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and and help me pass the time
And I will give to you
More summer wine
Ooh ooh summer wine
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- strawberries
- berries
- really
- truly
- these
- thisC1
- sah
- saw
- nahm
- tookA1
- einfach
- simpleA1
- lauf
- run
- augen
- eyesA1
- gingen
- wentA1
- sterne
- stars
Test yourself
How much of Summer Wine – sie sah mich an did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.