
Roland Kaiser
Wenn du mich brauchst, bin ich für dich da lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 1996
- Genre
- Ballad, Pop
- Length
- 4:17
Tage wie Blei
Days feel like lead
So ohne Dich
So without you
Und ich halt's im Kopf nicht aus
And I can't bear it in my mind
Ich ruf dich an
I call you up
Doch umsonst
But it's in vain
Krieg den Schmerz aus mir nicht raus
I can't shake this pain out of me
Mit jeder Nacht wird's schlimmer
With every night, it gets worse
Dabei war's mal für immer
Yet it was once forever
Egal wo du bist, du bist mir noch nah
No matter where you are, you still feel near
Wenn du mich brauchst bin ich für dich da
If you need me, I'll be there for you
Es ändert sich nicht
It doesn't change
Auch wenn mein Herz bricht
Even if my heart breaks
Wenn du mich brauchst bin ich für dich da
When you need me, I'm here for you
Ich war mir sicher all die Zeit
I was sure all this time
Irgendwie geht das schon gut
Somehow it will be alright
Ich hör' dich lachen
I hear you laughing
Spür' dass ich wein'
Feel that I'm crying
Komm dir nicht mehr nah genug
Can't get close enough to you
Fühl' mich total daneben
I feel totally out of place
Kann ohne dich nicht leben!
Can't live without you!
Egal wo du bist, du bist mir noch nah
No matter where you are, you're still close to me
Wenn du mich brauchst bin ich für dich da
When you need me, I'm here for you
Es ändert sich nicht
It doesn't change
Auch wenn mein Herz bricht
Even if my heart breaks
Wenn du mich brauchst bin ich für dich da
When you need me, I'm here for you
Ich kann nicht sagen wie's mit uns weitergeht
I can't say how things will go on with us
Auf falschem Weg noch umzukehr'n
To turn back on the wrong path
Ist nie zu spät
It's never too late
Fühl' mich total daneben
I feel completely out of place
Kann ohne dich nicht leben!
Can't live without you!
Egal wo du bist, du bist mir noch nah
No matter where you are, you're still close to me
Wenn du mich brauchst bin ich für dich da
When you need me, I'm here for you
Es ändert sich nicht
It doesn't change
Auch wenn mein Herz bricht
Even when my heart breaks
Wenn du mich brauchst bin ich für dich da
When you need me, I'm here for you
Wenn du mich brauchst bin ich für dich da
When you need me, I'm here for you
Wenn du mich brauchst bin ich für dich da
When you need me, I'm here for you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- egal
- whateverA1
- geht
- goesA1
- gut
- goodA1
- immer
- alwaysA1
- jeder
- everyA1
- kopf
- headA1
- nacht
- nightA1
- nah
- nearA1
- schmerz
- painA1
- sicher
- sureA1
Test yourself
How much of Wenn du mich brauchst, bin ich für dich da did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.