
Roland Kaiser
Willst Du wirklich geh'n lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 1996
- Genre
- Ballad, Pop
- Length
- 4:01
Willst du wirklich gehn
Do you really want to go?
Ich glaubte unsre Träume sterben nie
I believed our dreams would never die.
Uhuuu... bleib hier Baby bleib bei mir
Uhuuu... stay here baby, stay with me.
Sag willst du wirklich gehn
Tell me, do you really want to go?
Lässt leben ohne dich und weiß nicht wie
Living without you, I don't know how.
Uhuuu... bleib hier Baby bleib bei mir
Uhuuu... stay here baby, stay with me.
Uhuuu. du kannst doch nicht einfach so gehn
Uhuuu. you can't just walk away like that.
Das kann's mit uns nicht schon gewesen sein
It can't be over for us already.
Es hat doch kaum erst angefangen
It has barely even begun.
Du hast doch grad in meinen Armen geträumt
You just dreamt in my arms.
Wann ist der Traum verlorn gegangen
When did the dream slip away?
Baby bleib doch stehn
Baby, just stay still.
Wart nen Augenblick
Wait a moment.
Ich brauch dich, fühlst du's nicht
I need you, can't you feel it?
Das kann's mit uns nicht schon gewesen sein
It can't be over for us just yet.
Es hat doch kaum erst angefangen
It hardly even started.
Du hast doch grad in meinen Armen geträumt
You were just dreaming in my arms.
Wann ist der Traum verlorn gegangen
When did the dream slip away?
Baby geh nicht fort
Baby, don't go away.
Komm und red mit mir
Come and talk to me.
Ich brauch dich, fühlst du's nicht
I need you, don't you feel it?
Sag willst du wirklich gehn
Tell me, do you really want to go?
Lässt leben ohne dich und weiß nicht wie
Living without you, I don't know how.
Uhuuu... bleib hier Baby bleib bei mir
Uhuuu... stay here baby, stay with me.
Und du weißt sich lieben
And you know that to love
Heißt sich auch zu verzeihn
Means also to forgive.
Uhuuu... bleib hier Baby bleib bei mir
Uhuuu... stay here baby, stay with me.
Uhuuu... bleib hier Baby bleib bei mir
Uhuuu... stay here baby, stay with me.
Key vocabulary
- hier
- hereA1
- kannst
- canA1
- lässt
- letA1
- leben
- lifeA1
- nie
- neverA1
- träume
- dreamsA1
- weiß
- whiteA1
- willst
- wantA1
- gehn
- go
- glaubte
- believedA1
Test yourself
How much of Willst Du wirklich geh'n did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.