Langbeats
Wenn du tanzt – Von Wegen Lisbeth

Von Wegen Lisbeth

Wenn du tanzt lyrics with English translation

Language
German
Level
Beginner
Released
2016
Genre
Indie Pop
Length
3:51
  1. Latte Art, slowly hand-brewed, Flat White Coffee

    Latte Art, slowly hand-brewed, Flat White Coffee

  2. Ist einfach Kaffee, wenn du tanzt

    It's just coffee when you dance

  3. Fiese Heuschrecken, räudige Immobilienhaie

    Nasty locusts, mangy real estate sharks

  4. Alles Tiere, wenn du tanzt

    Everything's animals when you dance

  5. Lutherstadt, Wittenberg, Cloppenburg, Haldensleben

    Lutherstadt, Wittenberg, Cloppenburg, Haldensleben

  6. Alles Kreuzberg, wenn du tanzt

    Everything's Kreuzberg when you dance

  7. Linkin Park, Timmy Bendzko, Robin Schulz, Revolverheld

    Linkin Park, Timmy Bendzko, Robin Schulz, Revolverheld

  8. Alles Kunst, wenn du tanzt

    Everything's art when you dance

  1. Schließt die Schulen dieser Stadt, weil es keinen Sinn mehr hat

    Close the schools of this town, because it no longer makes sense

  2. Noch ein Weltbild zu vermitteln, das schon durch das kleinste Schütteln

    To convey another worldview that can collapse with just the slightest shake

  3. Deines linken Schulterblatts einfach so zusammenkracht

    Just collapses your left shoulder blade like that

  4. Und nur Schutt und Asche ist, wenn du dann am Tanzen bist

    And is nothing but rubble and ashes when you start to dance

  5. Denn dass

    Because

  6. Diese Welt nicht zusammenfällt, liegt nur

    This world won't fall apart, it's only

  7. Allein an deinen Beinen

    Relying on your legs

  8. Dass diese Welt nicht zusammenfällt, liegt nur

    That this world won't fall apart, it's only

  9. Allein an deinen Beinen

    Relying on your legs

  10. Dass diese Welt nicht zusammenfällt, liegt nur

    That this world won't fall apart, it's only

  11. Allein an deinen Beinen

    Relying on your legs

  12. Dass diese Welt nicht zusammenfällt, liegt nur

    That this world won't fall apart, it's only

  13. An deinen Beinen, wenn du tanzt

    On your legs, when you dance

  14. Ackermann, Merkel, Jan Fleischhauer, Voldemort

    Ackermann, Merkel, Jan Fleischhauer, Voldemort

  15. Nette Menschen, wenn du tanzt

    Nice people, when you dance

  16. Schicker Mac-Tower, fett Power, Doppel-Octa-Core

    Stylish Mac-Tower, fat power, double octa-core

  17. Rechenschieber, wenn du tanzt

    Slide rule, when you dance

  18. Doppelsechs, Tiki-Taka, Gegenpressing, falsche Neun

    Double six, tiki-taka, counter-pressing, false nine

  19. Hoch hinein, wenn du tanzt

    Up high, when you dance

  20. Dumme Exfreunde, Sexbuddies, Herzschmerzdrama

    Dumb ex-boyfriends, sex buddies, heartache drama

  21. Alles Liebe, wenn du tanzt

    All love, when you dance

  22. Schließt die Schulen dieser Stadt, weil es keinen Sinn mehr hat

    Close the schools of this town, because it makes no sense anymore

  23. Noch ein Weltbild zu vermitteln, das schon durch das kleinste Schütteln

    To convey another worldview that collapses with the slightest shake

  24. Deines linken Schulterblatts einfach so zusammenkracht

    Of your left shoulder blade just like that

  25. Und nur Schutt und Asche ist, wenn du dann am Tanzen bist

    And is nothing but rubble and ashes when you're out dancing

  26. Denn dass

    For the fact that

  27. Diese Welt nicht zusammenfällt, liegt nur

    This world doesn't fall apart relies solely

  28. Allein an deinen Beinen

    On your legs

  29. Dass diese Welt nicht zusammenfällt, liegt nur

    That this world doesn't fall apart relies solely

  30. Allein an deinen Beinen

    On your legs

  31. Dass diese Welt nicht zusammenfällt, liegt nur

    That this world doesn't fall apart relies solely

  32. Allein an deinen Beinen

    On your legs

  33. Dass diese Welt nicht zusammenfällt, liegt nur

    That this world doesn't fall apart depends only

  34. An deinen Beinen, wenn du tanzt

    On your legs, when you dance

  35. Allein an deinen Beinen

    Only on your legs

  36. Allein an deinen Beinen

    Only on your legs

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

fett
fatA2
latte
coffee drink
hand-brewed
brewed
dann
thenA1
fiese
nasty
heuschrecken
grasshoppers
räudige
scabby
kunst
artB1
schließt
closesA2
zusammenfällt
collapses

Test yourself

How much of Wenn du tanzt did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Von Wegen Lisbeth is a German indie pop group from Berlin. They are known for sentimental songs that mix humor and irony.

More songs by Von Wegen Lisbeth

More Beginner Music to Learn German

🇩🇪 Von Wegen Lisbeth

Wenn du tanzt

Latte Art, slowly hand-brewed, Flat White Coffee

Latte Art, slowly hand-brewed, Flat White Coffee

Ist einfach Kaffee, wenn du tanzt

It's just coffee when you dance

Fiese Heuschrecken, räudige Immobilienhaie

Nasty locusts, mangy real estate sharks

Alles Tiere, wenn du tanzt

Everything's animals when you dance

Lutherstadt, Wittenberg, Cloppenburg, Haldensleben

Lutherstadt, Wittenberg, Cloppenburg, Haldensleben

Alles Kreuzberg, wenn du tanzt

Everything's Kreuzberg when you dance

Linkin Park, Timmy Bendzko, Robin Schulz, Revolverheld

Linkin Park, Timmy Bendzko, Robin Schulz, Revolverheld

Alles Kunst, wenn du tanzt

Everything's art when you dance

Schließt die Schulen dieser Stadt, weil es keinen Sinn mehr hat

Close the schools of this town, because it no longer makes sense

Noch ein Weltbild zu vermitteln, das schon durch das kleinste Schütteln

To convey another worldview that can collapse with just the slightest shake

Deines linken Schulterblatts einfach so zusammenkracht

Just collapses your left shoulder blade like that

Und nur Schutt und Asche ist, wenn du dann am Tanzen bist

And is nothing but rubble and ashes when you start to dance

Denn dass

Because

Diese Welt nicht zusammenfällt, liegt nur

This world won't fall apart, it's only

Allein an deinen Beinen

Relying on your legs

Dass diese Welt nicht zusammenfällt, liegt nur

That this world won't fall apart, it's only

Allein an deinen Beinen

Relying on your legs

Dass diese Welt nicht zusammenfällt, liegt nur

That this world won't fall apart, it's only

Allein an deinen Beinen

Relying on your legs

Dass diese Welt nicht zusammenfällt, liegt nur

That this world won't fall apart, it's only

An deinen Beinen, wenn du tanzt

On your legs, when you dance

Ackermann, Merkel, Jan Fleischhauer, Voldemort

Ackermann, Merkel, Jan Fleischhauer, Voldemort

Nette Menschen, wenn du tanzt

Nice people, when you dance

Schicker Mac-Tower, fett Power, Doppel-Octa-Core

Stylish Mac-Tower, fat power, double octa-core

Rechenschieber, wenn du tanzt

Slide rule, when you dance

Doppelsechs, Tiki-Taka, Gegenpressing, falsche Neun

Double six, tiki-taka, counter-pressing, false nine

Hoch hinein, wenn du tanzt

Up high, when you dance

Dumme Exfreunde, Sexbuddies, Herzschmerzdrama

Dumb ex-boyfriends, sex buddies, heartache drama

Alles Liebe, wenn du tanzt

All love, when you dance

Schließt die Schulen dieser Stadt, weil es keinen Sinn mehr hat

Close the schools of this town, because it makes no sense anymore

Noch ein Weltbild zu vermitteln, das schon durch das kleinste Schütteln

To convey another worldview that collapses with the slightest shake

Deines linken Schulterblatts einfach so zusammenkracht

Of your left shoulder blade just like that

Und nur Schutt und Asche ist, wenn du dann am Tanzen bist

And is nothing but rubble and ashes when you're out dancing

Denn dass

For the fact that

Diese Welt nicht zusammenfällt, liegt nur

This world doesn't fall apart relies solely

Allein an deinen Beinen

On your legs

Dass diese Welt nicht zusammenfällt, liegt nur

That this world doesn't fall apart relies solely

Allein an deinen Beinen

On your legs

Dass diese Welt nicht zusammenfällt, liegt nur

That this world doesn't fall apart relies solely

Allein an deinen Beinen

On your legs

Dass diese Welt nicht zusammenfällt, liegt nur

That this world doesn't fall apart depends only

An deinen Beinen, wenn du tanzt

On your legs, when you dance

Allein an deinen Beinen

Only on your legs

Allein an deinen Beinen

Only on your legs