Mina
Addio lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1966
- Genre
- Pop
- Length
- 2:29
Ti dico addio ma come è triste riperderti
I say goodbye but how sad it is to lose you again
E più mi guardi e più capisco di amarti
The more you look at me, the more I realize I love you
Ma c'è qualcuno che sta aspettandomi
But there's someone waiting for me
Cosa farebbe mai senza di me
What would he ever do without me?
Ti amo tanto ma io ritorno da lui
I love you so much but I'm going back to him
E' troppo tardi, troppo tardi per noi
It's too late, too late for us
Ancora un bacio ma sarà l'ultimo
One more kiss but it will be the last
Io dovrò vivere senza di te
I will have to live without you
E più ti guardo e più capisco di amarti
And the more I look at you, the more I realize I love you
Ma è troppo tardi, troppo tardi per noi
But it’s too late, too late for us
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- tanto
- so muchA1
- troppo
- too muchA1
- vivere
- to liveA1
- dico
- I sayA1
- addio
- goodbyeC1
- triste
- sadB1
- riperderti
- lose you again
- guardi
- look
- capisco
- I understandA1
- amarti
- to love you
Test yourself
How much of Addio did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”