Mina
Dominga lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1970
- Genre
- Pop
- Length
- 3:33
I suoi gesti sanno di Dominga,
Her gestures smell of Dominga,
la gonna lieve nel vento,
the skirt light in the wind,
che danza piano nella sera
that dances softly in the evening
bellissima
so beautiful.
gli occhi nel suo ricordo,
her eyes in my memory,
non gliene parlo mai
I never talk about it
ma ci penso sempre,
but I always think of it,
da quando, da quando
ever since, ever since
so che è stata lei
I know it was her
il suo primo amore.
my first love.
E' lei, Dominga
It's her, Dominga
è lei, Dominga
it's her, Dominga
è lei, Dominga
it's her, Dominga
è lei.
it's her.
L'avrà sfiorato così
She must have brushed against him like this
la prima volta,
the first time,
gli avrà insegnato sulla bocca
she must have taught him with her lips
quello che lui fa sulla mia.
what he does on mine.
Se non l'ho mai conosciuta
If I've never known her
solo il suo pensiero mi fa morire.
just the thought of her makes me die.
Chi mi fa morire
Who makes me die
è lei, Dominga
it's her, Dominga
è lei Dominga
it's her Dominga
è lei Dominga
it's her Dominga
è lei
it's her
Il primo amore
The first love
del mio primo amore,
of my first love,
che ha legato la sua ingenuità
who tied her innocence
a quella primavera,
to that spring,
chi mi fa morire
who makes me die
è lei, Dominga
it's her, Dominga
è lei, Dominga
it's her, Dominga
è lei, Dominga
it's her, Dominga
è lei
it's her
Key vocabulary
- gesti
- gesturesB1
- sanno
- they knowA1
- dominga
- Sunday
- gonna
- skirt
- lieve
- slightB2
- vento
- windB1
- danza
- danceB2
- avrà
- will haveA1
- bellissima
- most beautiful
- ricordo
- memoryA2
Test yourself
How much of Dominga did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”