Mina
Nessuno al mondo lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1970
- Genre
- Pop
- Length
- 2:39
Nessuno ti giuro nessuno
No one, I swear no one
nemmeno il destino
not even fate
ci può separare
can separate us
perché questo amore
because this love
che il cielo ci dà
that the sky gives us
sempre vivrà.
will always live.
Nessuno ti giuro nessuno
No one, I swear no one
può darmi nel dono
can give me in the gift
di tutta la vita
of all my life
la gioia infinita
the infinite joy
che sento con te
what I feel with you
solo con te.
only with you.
Sei tu
It's you
dolcissimo amore
my sweetest love
soltanto tu
only you
passato e avvenire
past and future
tutto il mio mondo
all my world
comincia da te
starts with you
finisce con te.
ends with you.
Nessuno ti giuro nessuno
No one, I swear no one
nemmeno il destino
not even destiny
ci può separare
can separate us
perché questo amore
because this love
s'illuminerà d'eternità.
will shine with eternity.
Sei tu
It's you
dolcissimo amore
sweetest love
soltanto tu
only you
passato e avvenire
past and future
tutto il mio mondo
all my world
comincia da te
begins with you
finisce con te.
it ends with you.
Nessuno ti giuro nessuno
No one, I swear no one
nemmeno il destino
not even fate
ci può separare
can tear us apart
perché questo amore
because this love
s'illuminerà d'eternità.
will shine with eternity.
Nessuno ti giuro nessuno
No one, I swear no one
nemmeno il destino
not even fate
ci può separare
can tear us apart
perché questo amore
because this love
s'illuminerà d'eternità.
it will shine with eternity.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- giuro
- I swear
- nemmeno
- neitherA2
- destino
- fateB1
- separare
- separateB1
- amore
- loveA1
- cielo
- skyA2
- vivrà
- will live
- darmi
- to give
- dono
- giftB1
- gioia
- joyB1
Test yourself
How much of Nessuno al mondo did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”