Mina
Come sinfonia lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1961
- Genre
- Pop
- Length
- 2:38
Sogno, sogno
Dream, dream
E tu sei con me
And you're with me
Chiudo gli occhi e in cielo splende già
I close my eyes and in the sky it already shines
Una luce
A light
Io sogno
I dream
D'esserti vicino e di baciarti
Of being close to you and kissing you
E poi svanire
And then fade away
In questo sogno irreale
In this unreal dream
Lassù sento gli angeli
Up there I hear the angels
Che cantano per noi
Singing for us
Dolcemente, dolcemente
Sweetly, sweetly
È un canto fatto di felicità
It's a song made of happiness
Ascolto e
I listen and
Ti sento ancora più vicino
I feel you even closer
La musica che sento è
The music I hear is
È come sinfonia
It's like a symphony
Lassù sento gli angeli
Up there I hear the angels
Che cantano per noi
Singing for us
Io vorrei, io vorrei
I wish, I wish
Che questo sogno fosse realtà
That this dream could be reality
Realtà d'un sogno, amor
Reality of a dream, my love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- sogno
- dreamA2
- chiudo
- I closeA1
- cielo
- skyA2
- splende
- shines
- già
- alreadyA1
- luce
- lightA1
- esserti
- to be (you)
- baciarti
- to kiss (you)
- svanire
- disappear
- irreale
- unreal
Test yourself
How much of Come sinfonia did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”