Mina
Ho scritto col fuoco lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1960
- Genre
- Pop
- Length
- 2:24
Notte, ascoltami
Night, listen to me
Solo con te io posso parlare, ascoltami
Only with you can I speak, listen to me
Tu sai che l'amo e non lo so dire
You know that I love him, but I can't say it
Aiutami, aiutami tu
Help me, help me you
Ho scritto col fuoco
I've written with fire
Nel buio del ciel
In the darkness of the sky
Le parole d'amore
The words of love
Che non so dire a te
That I can't say to you
Sono scritte col fuoco
Are written with fire
Che brucia il mio cuor
That burns my heart
Son parole che il vento
These are words that the wind
Porterà fino a te
Will carry to you
"Ti voglio bene"
"I love you"
Ho scritto lassù
I've written up there
"Ti voglio bene
"I love you
Ogni istante di più"
More with every moment"
Ho scritto col fuoco
I've written with fire
Nel buio del cielo
In the darkness of the sky
Che io brucio d'amore
That I burn with love
Che io vivo di te
That I live for you
"Ti voglio bene"
I care about you
Ho scritto lassù
I've written up there
"Ti voglio bene
I care about you
Ogni istante di più"
Every moment even more
Ho scritto col fuoco
I've written with fire
Nel buio del cielo
In the darkness of the sky
Che io brucio d'amore
That I burn with love
Che io vivo, che io vivo, che io vivo
That I live, that I live, that I live
Solamente di te
Only for you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- notte
- nightA1
- ascoltami
- listen to me
- solo
- onlyA1
- posso
- canA1
- parlare
- speakA1
- sai
- you knowA1
- amo
- love
- so
- I knowA1
- dire
- sayA1
- aiutami
- help me
Test yourself
How much of Ho scritto col fuoco did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”