Mina
Il cielo in una stanza lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1960
- Genre
- Italian Pop
- Length
- 2:57
Quando sei qui con me
When you're here with me
Questa stanza non ha più pareti
This room has no more walls
Ma alberi, alberi infiniti
But trees, endless trees
Quando tu sei vicino a me
When you are close to me
Questo soffitto viola, no, non esiste più
This purple ceiling, no, it doesn't exist anymore
Io vedo il cielo sopra noi che restiamo qui
I see the sky above us as we stay here
Abbandonati come se non ci fosse più
Abandoned as if there were no more
Niente, più niente al mondo
Nothing, nothing in the world
Suona un'armonica
An harmonica plays
Mi sembra un organo
It seems to me like an organ
Che vibra per te e per me
That vibrates for you and for me
Su nell'immensità del cielo
Up in the vastness of the sky
Per te, per me
For you, for me
Nel ciel
In the sky
Suona un'armonica
An harmonica plays
Mi sembra un organo
It feels like an organ
Che vibra per te e per me
That vibrates for you and for me
Su nell'immensità del cielo
Up in the vastness of the sky
Per te e per me
For you and for me
Nel ciel
In the sky
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- vibra
- vibrates
- immensità
- immensity
- ciel
- sky
- esiste
- existsA1
- mondo
- worldA1
- niente
- nothingA1
- organo
- organA1
- sembra
- seemsA1
- sopra
- aboveA1
- vedo
- seeA1
About this song
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”