Mina
Non Credere lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1969
- Genre
- Pop
- Length
- 4:07
No, no, no
non crederle
don't believe her
non gettare nel vento
don't throw to the wind
in un solo momento
in just one moment
quel che esiste fra noi.
what exists between us.
No, no, no
ascoltami,
listen to me,
tu per lei sei un giocattolo
to her, you're a toy
il capriccio di un attimo
the whim of a moment
e per me sei la vita.
and for me, you're life.
Se lei ti amasse io,
If she loved you, I
se lei ti amasse io
if she loved you, I
saprei soffrire ed anche morire
would know how to suffer and even die
pensando a te.
thinking of you.
Ma non ti ama, no
But she doesn't love you, no
lei non ti ama, no
she doesn't love you, no
ed io non voglio vederti morire
and I don't want to see you die
morire per lei.
die for her.
No, no, no
non crederle,
don't believe her,
non gettare nel vento
don't throw into the wind
in un solo momento
in a single moment
quel che esiste fra noi.
what exists between us.
Se lei t'amasse, io
If she loved you, I
se lei t'amasse, io
if she loved you, I
saprei soffrire e anche morire
would know how to suffer and even die
pensando a te.
thinking of you.
Ma non ti ama, no
But she doesn't love you, no
lei non ti ama, no
she doesn't love you, no
ed io non voglio vederti morire
and I don't want to see you die.
morire per lei.
to die for her.
Ma non ti ama, no
But she doesn't love you, no
lei non ti ama, no
she doesn't love you, no
ed io non voglio vederti morire
and I don't want to see you die
morire per lei.
to die for her.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- crederle
- believe
- gettare
- throwB1
- vento
- windB1
- solo
- onlyA1
- momento
- momentA1
- quel
- that
- esiste
- existsA1
- ascoltami
- listen to me
- giocattolo
- toy
- capriccio
- whim
Test yourself
How much of Non Credere did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”