Mina
Non voglio cioccolata lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1960
- Genre
- Pop
- Length
- 1:50
Non voglio più la cioccolata
I don't want chocolate anymore
Sono stanca d'aspettar
I'm tired of waiting
Ho voglia d'essere baciata
I crave to be kissed
Da un uomo che mi sappia amare
By a man who knows how to love me
Io devo sempre passeggiare
I always have to take a walk
Coi genitori su e giù
With my parents up and down
Al ballo non ci posso andare
I can't go to the dance
Ti giuro non ne posso più
I swear I can't take it anymore
Sono cresciuta a cioccolata
I grew up on chocolate
La trovo pure nel caffè
I even find it in my coffee
Sono proprio sfortunata
I’m really unfortunate
E ancor l'amor non so cos'è
And still I don’t know what love is
Non voglio più la cioccolata
I don't want chocolate anymore
Sono stanca d'aspettar
I'm tired of waiting
Ho voglia d'essere baciata
I crave to be kissed
Da un uomo che mi sappia amar
By a man who knows how to love me
Domani è il mio compleanno
Tomorrow is my birthday
E i miei parenti lo so già
And my relatives, I already know
Non fiori e doni porteranno
They won’t bring flowers and gifts
Ma cioccolata in quantità
But chocolate in abundance
Sono cresciuta a cioccolata
I grew up on chocolate
La trovo pure nel caffé
I find it even in my coffee
Sono proprio sfortunata
I’m just so unlucky
E ancor l'amor non so cos'è
And still, I don’t know what love is
Caramelle e cioccolata
Candies and chocolate
Non voglio più
I don’t want anymore
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- voglio
- wantA1
- cioccolata
- chocolate
- stanca
- tiredB1
- aspettar
- wait
- voglia
- desireA2
- baciata
- kissed
- uomo
- manA1
- sappia
- knowledge
- amare
- loveA1
- devo
- mustA1
Test yourself
How much of Non voglio cioccolata did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”