Mina
Renato lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1962
- Genre
- Pop
- Length
- 2:10
Renato, Renato, Renato
Ti voglio bene, non l'hai capito?
I care about you, don’t you understand?
Renato, Renato, Renato
Se non mi baci non vivo più
If you don't kiss me, I can't go on
Renato, Renato, Renato
A casa tua tu mi hai invitato
You invited me to your house
Renato, Renato, Renato
E ci ho trovato papà e mammà
And I found dad and mom there
Scommetto che nessuno bacia come te
I bet no one kisses like you do
Però chissà perché non lo dimostri a me
But I wonder why you don’t show it to me
Se tu ti decidessi a dirmi almeno un sì
If you would just decide to say at least a yes
Io non sarei ridotta così
I wouldn't be reduced to this
Renato, Renato, Renato
Così carino, così educato
So cute, so polite
Renato, Renato, Renato
Mi porti al cinema e guardi il film
You take me to the movies and watch the film
Scommetto che nessuno bacia come te
I bet no one kisses like you do
Però chissà perché non lo dimostri a me
But who knows why you don't show it to me
Se tu ti decidessi a dirmi almeno un sì
If you would just decide to say at least a yes
Io non sarei ridotta così
I wouldn't be reduced to this
Renato, Renato, Renato
Come vorrei non averti amato
How I wish I hadn't loved you
Renato, Renato, Renato
Tu sei un mostro di ingenuità
You are a monster of naivety
Renato, Renato, Renato
La serenata che ti ho cantato
The serenade that I sang to you
Renato, Renato, Renato
Vuol dire che morirò per te
It means that I will die for you
Renato, Renato, Renato
La serenata che ti ho cantato
The serenade that I sang to you
Renato, Renato, Renato
Vuol dire che morirò per te
It means that I will die for you
Renato, Renato, Renato
La serenata che ti ho cantato
The serenade that I sang to you
Renato, Renato, Renato
Vuol dire che morirò per te
It means that I will die for you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- renato
- re-born
- bene
- wellA1
- baci
- kissesB2
- capito
- understoodA1
- voglio
- wantA1
- vivo
- aliveA1
- casa
- houseA1
- invitato
- invitedA1
- trovato
- foundA1
- papà
- dadB2
Test yourself
How much of Renato did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”