Mina
Sabato notte lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1962
- Genre
- Pop
- Length
- 2:41
Sabato notte, sabato notte
Saturday night, Saturday night
Sabato notte il tempo si fermerà
On Saturday night, time will stand still
E mille mille luci
And a thousand thousand lights
Hanno acceso il Central Park di New York
Have lit up Central Park in New York
Mentre una tromba improvvisando
While a trumpet improvises
Dice così: "My love, my love, my love"
Saying: 'My love, my love, my love'
Ovunque tu sei, ovunque tu vai
Wherever you are, wherever you go
La notte è con te
The night is with you
Sabato notte, sabato notte
Saturday night, Saturday night
Sabato notte, scintilla la Tour Eiffel
Saturday night, the Eiffel Tower sparkles
La luna d'oro
The golden moon
Fascia d'un fantastico couleur i boulevard
Wraps a fantastic color around the boulevard
Dall'Etoile a Place Pigalle
From the Etoile to Place Pigalle
Anche il metro, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Even the subway, I love you, I love you, I love you
Ovunque tu sei, ovunque tu vai
Wherever you are, wherever you go
La notte è con te
The night is with you
Sabato notte, sabato notte
Saturday night, Saturday night
Sabato notte, via Veneto mette il frack
Saturday night, Via Veneto puts on the tuxedo
Il vento vola
The wind flies
Vola carezzando la città, la città
Flies caressing the city, the city
Nell'aria azzurra sento una voce
In the blue air, I hear a voice
Che dice ancor: "Amor, amor, amor"
That still says: 'Love, love, love'
Ovunque tu sei, ovunque tu vai
Wherever you are, wherever you go
La notte è con te
The night is with you
Sabato notte, sabato notte
Saturday night, Saturday night
Sabato notte, sorride felice il cuor
Saturday night, the heart smiles happily
Col passo più leggero
With a lighter step
Verso l'alba che verrà me ne vo
Towards the dawn that will come, I go
Girovagando, fantasticando
Wandering, dreaming
Sogni d'amor perché, perché, perché
Dreams of love, why, why, why
Ovunque tu sei, ovunque tu vai
Wherever you are, wherever you go
La notte è con te
The night is with you
Sabato notte
Saturday night
Sabato notte
Saturday night
Sabato notte
Saturday night
Sabato notte
Saturday night
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- voce
- voiceA1
- sabato
- SaturdayA2
- notte
- nightA1
- tempo
- timeA1
- fermerà
- will stop
- mille
- thousandA2
- luci
- lightsA1
- acceso
- lit
- tromba
- trumpet
- improvvisando
- improvising
Test yourself
How much of Sabato notte did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”