Mina
Se c'è una cosa che mi fa impazzire lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1967
- Genre
- Pop
- Length
- 2:41
Se c'è una cosa che mi fa impazzire
If there's one thing that drives me crazy
È il tuo modo di fare
It's your way of being
È il tuo modo di parlare
It's your way of speaking
Ti guardo per ore
I watch you for hours
Non mi stanco di imparare
I never tire of learning
Quella tua faccia così
That face of yours
Particolare
So unique
Se c'è una cosa che mi fa impazzire
If there's one thing that drives me crazy
È che guardi come i gatti
It's the way you look like a cat
È il profumo
It's the scent
Che ti metti
What are you wearing
Mi parli per ore
You talk to me for hours
Non mi stanco di ascoltare
I never get tired of listening
Quella tua voce così
That voice of yours, so
Particolare
Unique
Amore, amore lasciamelo dire
Love, love, let me say it
Se c'è una cosa che mi fa impazzire
If there's one thing that drives me crazy
È il sorriso che fai
It's the smile you wear
È la bocca che hai
It's the mouth you have
Sono i baci che dai
It's the kisses you give
C'è poco da fare
There's little to be done
È impossibile negare
It's impossible to deny
Che tu mi piaci
That I like you
Mi piaci da morire
I like you to death
Amore, amore lasciamelo dire
Love, love let me say it
Se c'è una cosa che mi fa impazzire
If there's one thing that drives me mad
È il sorriso che fai
It's the smile you give
Sono gli occhi che hai
It's the eyes you have
Sono i baci che dai
It's the kisses you give
C'è poco da fare
There's little to be done
È impossibile negare
It's impossible to deny
Che tu mi piaci
That I like you
Mi piaci da morire
I like you to death
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- cosa
- thingA1
- fa
- makesA1
- impazzire
- go madC1
- modo
- wayA1
- fare
- doA1
- parlare
- speakA1
- guardo
- I look
- ore
- hours
- stanco
- tiredB1
- imparare
- learnA2
Test yourself
How much of Se c'è una cosa che mi fa impazzire did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”