Mina
Se stasera sono qui lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1968
- Genre
- Pop
- Length
- 3:39
Se stasera sono qui
If I'm here tonight
È perché ti voglio bene
It's because I care about you
È perché tu hai bisogno di me
It's because you need me
Anche se non lo sai
Even if you don't know it
Se stasera sono qui
If I'm here tonight
È perché so perdonare
It's because I know how to forgive
E non voglio gettar via così
And I don't want to throw away like this
Il mio amore per te
My love for you
Per me venire qui
For me to come here
È stato come scalare
It was like climbing
La montagna più alta del mondo
The highest mountain in the world
E adesso che sono qui
And now that I am here
Voglio dimenticare
I want to forget
I pensieri più tristi
The saddest thoughts
Giù in fondo
Down deep
Se stasera sono qui
If I'm here tonight
È perché ti voglio bene
It's because I care about you
È perché tu hai bisogno di me
It's because you need me
Anche se non lo sai
Even if you don't know it
Per me venire qui
For me to come here
È stato, è stato come scalare
It's been, it's been like climbing
La montagna più alta del mondo
The highest mountain in the world
E adesso che sono qui
And now that I'm here
Voglio dimenticare
I want to forget
I pensieri più tristi
The saddest thoughts
Giù in fondo
Down deep
Se stasera sono qui
If I'm here tonight
È perché ti voglio bene
It's because I care for you
È perché tu hai bisogno di me
It's because you need me
Anche se non lo sai
Even if you don't know it
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- bene
- wellA1
- gettar
- to throw
- amore
- loveA1
- scalare
- climb
- perdonare
- forgiveB2
- stasera
- tonightB2
- montagna
- mountainA2
- alta
- highA1
- mondo
- worldA1
- adesso
- nowA1
Test yourself
How much of Se stasera sono qui did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”