Mina
Una casa in cima al mondo lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1966
- Genre
- Pop
- Length
- 3:02
Amor, non piangere per me
Love, don't cry for me
Se questo mondo non ha sorrisi per me
If this world has no smiles for me
Ringrazio Iddio di avermi dato già te, già te
I thank God for already giving me you, already you
Vedrai che un giorno cambierà
You'll see that one day it will change
Verrà mattino ed a svegliarti verrò
Morning will come and I'll be there to wake you
Andremo via nella mia casa io e te, io e te
We'll go away to my house, you and me, you and me
La nostra casa in cima al mondo
Our house at the top of the world
E quando tu verrai, leggera se ne andrà
And when you come, lightly she will leave
Nel cielo volerà con noi
In the sky, it will fly with us
La nostra casa in cima al mondo
Our house at the top of the world
La terra girerà, lontana più che mai
The earth will turn, farther away than ever
E tu la scorderai con me
And you will forget it with me
Amor, non piangere mai più
Love, don't cry ever again
Gli innamorati non sono poveri mai
Lovers are never truly poor
Amore mio devi sperare con me, con me
My love, you must hope with me, with me
La nostra casa in cima al mondo
Our home at the top of the world
E quando tu verrai, leggera se ne andrà
And when you come, it will float away lightly
Nel cielo volerà con noi
It will fly in the sky with us
Con noi
With us
Con noi
With us
Con noi
With us
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- amor
- love
- piangere
- cryB1
- mondo
- worldA1
- sorrisi
- smilesB1
- ringrazio
- thank
- iddio
- God
- avermi
- to me
- dato
- dataA1
- già
- alreadyA1
- vedrai
- you’ll see
Test yourself
How much of Una casa in cima al mondo did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”