Mina
Uno lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1966
- Genre
- Pop
- Length
- 2:59
Un hombre que lleno de esperanzas
A man filled with hopes
El camino que los sueños prometieron a sus ansias
The path that dreams promised to his yearnings
Sabe que la noche es cruel y mucha
He knows that the night is harsh and cruel
Pero lucha y se desangra por la fe que lo empecina
But he fights and bleeds for the faith that drives him
Una mujer esperando entre espinas
A woman waiting among thorns
En su afán de dar su amor
In her desire to give her love
Sufre y se destroza hasta entender
She suffers and breaks apart until she understands
Que uno se ha quedado sin corazón
That one has been left without a heart
Precioso dante se cogió la entrega
Precious giver, he took on the surrender
Por un beso que no llega y la mal que lo engañó
For a kiss that never arrives and the evil that deceived him
Vacío y ha de amar y de llorar tanta traición
Empty and must love and cry so much betrayal
Si yo tuviera el corazón
If I had the heart
El corazón que di
The heart that I gave
Si yo pudiera como ayer
If I could like yesterday
Querer sin presentir
Love without sensing
Es posiblе que a tus ojos que mе gritan su cariño
It’s possible that to your eyes that shout their affection to me
Los cerrara con mis besos
I would close them with my kisses
Sin pensar que eran como esos otros ojos los perversos
Without thinking they were like those other eyes, the wicked ones
Los que hundieron mi vivir
Those that sank my existence
Si yo tuviera el corazón
If I had the heart
El mismo que perdí
The same one that I lost
Si olvidara aquel que ayer lo destrozó
If I could forget the one who shattered it yesterday
Y pudiera amarte
And could love you
Me abrazaría a tu ilusión
I would embrace your dream
Para llorar tu amor
To cry your love
Es posible que a tus ojos que me gritan su cariño
It's possible that to your eyes that shout their affection to me
Los cerrara con mis besos
I would close them with my kisses
Sin pensar que eran como esos otros ojos los perversos
Not thinking that they were like those other treacherous eyes
Los que hundieron mi vivir
The ones that sunk my life
Si yo tuviera el corazón
If I only had the heart
El mismo que perdí
The same one I lost
Si olvidara aquel que ayer lo destrozó
If I could forget the one who shattered it yesterday
Y pudiera amarte
And could love you
Me abrazaría a tu ilusión
I would embrace your dream
Para llorar tu amor
To cry for your love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- camino
- pathA2
- hombre
- man
- que
- that
- lleno
- full
- de
- of
- esperanzas
- hopes
- el
- the
- los
- the
- sueños
- dreams
- prometieron
- promised
Test yourself
How much of Uno did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”