Mina
Un'ombra lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1969
- Genre
- Pop
- Length
- 3:26
E' un anno che
It's been a year since
Col cuore in mano non torno da te,
With my heart in hand, I don't return to you,
La tua luce
Your light
È accesa,
Is on,
Non è l'ora ma che importanza ha?
It's not the time, but what does it matter?
E sorriderai,
And you'll smile,
Stasera ancora mi perdonerai,
Tonight you'll forgive me again,
Io ti amo più che mai
I love you more than ever
E questa volta
And this time
Per sempre sarà
It will be forever
No,
Non sei solo lassù
You're not alone up there
C'è un'ombra con te
There's a shadow with you
C'è qualcuno che ti abbraccia
Someone is hugging you
Che ti ruba a me
Who steals you away from me
Oh no, oh no
E' un anno che
It's been a year since
Col cuore in mano non torno da te
With my heart in hand, I don't return to you
E proprio oggi
And just today
Che sono qui
That I'm here
Con tutto quello
With everything
Che ti dovevo dire,
That I had to say to you,
No,
Non sei solo lassù
You're not alone up there
C'è un'ombra con te
There's a shadow with you
La finestra già si è spenta
The window has already gone dark
Resto sola quaggiù
I remain all alone down here
Oh no, oh no
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- mano
- handA1
- anno
- yearA1
- cuore
- heartA1
- torno
- I return
- luce
- lightA1
- accesa
- lit
- ora
- now
- importanza
- importanceA1
- sorriderai
- you will smile
- stasera
- tonightB2
Test yourself
How much of Un'ombra did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”