Teresa Teng 邓丽君
「偿还」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 3:55
窓に西阳があたる部屋は
窓に 西日の光が当たる部屋は
いつもあなたの 匂いがするわ
いつもあなたの 匂いがするわ
ひとり暮らせば 想い出すから
ひとり暮らせば 想い出すから
壁の伤も 残したまま おいてゆくわ
壁の傷も 残したまま 置いていくわ
爱をつぐなえば 别れになるけど
償う愛なら 別れになるけど
こんな女でも 忘れないでね
こんな女でも 忘れないでね
优しすぎたの あなた
優しすぎたの、あなた
子供みたいな あなた
子どもみたいな あなた
あすは他人同志になるけれど
明日になれば、君は他人同士になるけれど
心残りは あなたのこと
名残りは あなたのこと
少し烟草も ひかえめにして
少しのタバコも 控えめにして
过去に缚られ 暮らすことより
過去に縛られ 生きることより
わたしよりも可爱い人 探すことよ
私より可愛い人を 探すのよ
爱をつぐなえば 重荷になるから
愛を償えば 重荷になるから
この町を离れ 暮らしてみるわ
この町を離れて 暮らしてみるわ
お酒のむのも ひとり
酒を飲むのも ひとり
梦を见るのも ひとり
（だらら） 波しぶき ひとつ ひとつ数えて
あすは他人同志になるけれど
明日になれば、君は他人同士になるけれど
爱をつぐなえば 别れになるけど
償う愛なら 別れになるけど
こんな女でも 忘れないでね
こんな女でも 忘れないでね
优しすぎたの あなた
優しすぎたの、あなた
子供みたいな あなた
子どもみたいな あなた
あすは他人同志になるけれど
明日になれば、君は他人同士になるけれど
重要単語
- 过去guò qù
- 過去2
- 残cán
- 残り7
- 见jiàn
- 見る1
- 阳yáng
- 陽
この曲について
Teresa Teng was a Taiwanese singer and television personality who made a major impact on Chinese pop music. She was known for her multilingual recordings that reached audiences across Asia and her broader public presence and philanthropic work.