Teresa Teng 邓丽君
「月亮代表我的心」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2000
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
你问我爱你有多深 我爱你有几分
君は訊くんだ 君を愛する深さを どれほどと
我的情也真 我的爱也真
僕の想いも本物 愛もまた本物
月亮代表我的心
月は僕の心を表してる
你问我爱你有多深 我爱你有几分
君は訊くんだ 君を愛する深さを どれほどと
我的情不移 我的爱不变
この気持ちは変わらない この愛も変わらない
月亮代表我的心
月は僕の心を表してる
轻轻的一个吻 已经打动我的心
そっと一つのキスが もう僕の心を動かした
深深的一段情 教我思念到如今
深いひとつの恋が 今まで僕に想いを教えた
你问我爱你有多深 我爱你有几分
君は訊くんだ 君を愛する深さを どれほどと
你去想一想 你去看一看
考えてみて 見てみてよ
月亮代表我的心
月はわたしの心を映している
轻轻的一个吻 已经打动我的心
そっとひとつの口づけで もう心は動かされた
深深的一段情 教我思念到如今
深いひとすじの愛が わたしに今なお思わせる
你问我爱你有多深 我爱你有几分
あなたは尋ねるの 愛はどれほど深いの それでもわたしは どれくらい愛してるの
你去想一想 你去看一看
考えてごらん 見てみてごらん
月亮代表我的心
月はわたしの心を映している
你去想一想 你去看一看
考えてごらん 見てみてごらん
月亮代表我的心
月はわたしの心を映している
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 我爱你wǒ ài nǐ
- 愛してる
- 多duō
- 多い1
- 深shēn
- 深い3
- 几jǐ
- いくつ1
- 我的wǒ de
- 私の
- 情qíng
- 気持ち
- 爱ài
- 愛1
- 月亮yuè liàng
- 月2
- 代表dài biǎo
- 表す3
力試し
月亮代表我的心をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
テレサ・テンは、台湾の歌手でテレビパーソナリティであり、中国のポップ音楽に大きな影響を与えました。彼女は、アジア中の聴衆に届く多言語のレコーディングと、より広範な公共の存在感、慈善活動で知られています。